¡Hola! La comunidad freeCodeCamp sigue trabajando muy duro en el resto de los cursos de nuestro plan de estudios de full stack.

Solo han pasado unos meses, pero ya hay muchos estudiantes que van con toda su fuerza a través de estas nuevas lecciones y desafíos de programación.

Estoy emocionada de compartir nuestra próxima ola de actualizaciones con todos ustedes.

Nuevo plan de estudios

Acabamos de lanzar tres nuevas secciones del plan de estudios: React Hooks y Estado, Performance y Testing.

Este nuevo contenido incluye:

• 50 videos explicativos
• una docena de talleres y laboratorios
• tres bloques de repaso nuevos
• y mucho material para ayudarte a seguir avanzando mientras terminamos el resto del contenido Full Stack.

Algunos proyectos que vas a construir:

• un juego completo de Tic Tac Toe
• un selector de colores
• y un formulario para aplicar como superhéroe 🦸‍♂️

Exámenes

Sabemos que muchos están esperando los exámenes al final de cada módulo. Ya casi están listos.

También estamos creando un entorno de examen propio, que busca cuidar tu privacidad y mantener la integridad académica.

¿Qué sigue?

Ahora estamos trabajando en los módulos de CSS Libraries y TypeScript. También vienen módulos de Python.

En los próximos meses lanzaremos un montón de cosas nuevas.

Un adelanto de los próximos proyectos:

• crea tu propio personaje de RPG
• un juego de cartas coleccionables
• un validador de datos médicos
• y mucho más 🏕️

¿Te gustaría ayudar?

Si quieres ser parte del desarrollo del plan Full Stack, tenemos muchas formas de contribuir. Mira los issues abiertos en nuestro repo de GitHub.

Empieza leyendo la guía de bienvenida para contribuidores y únete a nuestro Discord si tienes preguntas.

Nos emociona verte avanzar con todo este contenido nuevo. ¡Sigue creciendo tus habilidades!

¡Feliz programación! 💜

2022 fue un año enorme para la comunidad freeCodeCamp:

• La comunidad ayudó a millones de personas de todo el mundo a aprender matemáticas, programación e informática. También les ayudamos a mantenerse motivados y a avanzar hacia sus objetivos.
• Publicamos miles de tutoriales y cientos de cursos completos gratuitos en vídeo.
• Tradujimos miles de estos recursos de aprendizaje gratuitos a muchos idiomas del mundo, como español, árabe, swahili, ucraniano y muchos otros.
• Avanzamos en el programa gratuito de titulación universitaria de freeCodeCamp, que tardará muchos años más en desarrollarse, pero que ya está en marcha.

¿Cómo ha conseguido la comunidad todo esto? Con la ayuda de miles de amables seres humanos que ofrecieron voluntariamente su tiempo y su talento. Me enorgullece conceder a 696 de estos prolíficos colaboradores la categoría de Contribuyentes Destacados 2022.

He conocido a la mayoría de estas personas a lo largo de los años. Puedo afirmar sin dudarlo que se trata de las personas más amables y atentas que he conocido. Estoy profundamente agradecido por todo lo que hacen por la comunidad.

Estamos encantados de reconocer todo lo que han conseguido este año.

He dividido esta lista en 7 grandes categorías:

1. Colaboradores del foro. Personas que ayudaron a responder preguntas en el foro de freeCodeCamp. También aportaron comentarios sobre sus proyectos de programación y ayudaron a mantener el foro como un lugar amistoso e inclusivo.
2. Colaboradores de traducción. El plan de estudios de freeCodeCamp ya está disponible en español, portugués, japonés, chino (tradicional y simplificado), italiano, ucraniano y alemán. Y estamos trabajando también en muchos otros idiomas importantes del mundo. Estos colaboradores de traducción hacen que todo esto sea posible.
3. Colaboradores en publicaciones. Tenemos más de 10.000 tutoriales gratuitos sobre una amplia gama de temas de programación. Y todo gracias a estas amables personas que los investigan y escriben.
4. Colaboradores de la base de código. Personas que contribuyeron con código o diseño instructivo a los repositorios principales de freeCodeCamp en GitHub. Como ya sabrás, tenemos un enorme plan de estudios interactivo de 3.000 horas, al que llamamos /learn.
5. Colaboradores de DevDocs.io. Personas que ayudaron a mantener y ampliar el motor de búsqueda de documentación gratuito. Si no lo has probado, deberías hacerlo. Es muy útil para programar y te permite guardar documentación de más de 500 lenguajes de programación y bibliotecas en tu computadora para acceder a ella sin conexión.
6. Colaboradores de Chaper. Estamos creando una alternativa gratuita y autoalojada a Meetup.com llamada Chapter. Ya hemos empezado a probarlo con algunos grupos de estudio de freeCodeCamp de todo el mundo.
7. Colaboradores de cursos en YouTube. La comunidad freeCodeCamp también gestiona un canal de YouTube con cursos completos sobre una amplia variedad de herramientas y conceptos de ingeniería de software. En 2022 publicamos más de 100 cursos completos de decenas de colaboradores.

Muchos de estos colaboradores son caras conocidas. Llevan años contribuyendo a la misión de nuestra comunidad. Y también hay mucha gente nueva que acaba de descubrir la comunidad.

Cómo participar en la comunidad freeCodeCamp en 2023

Si estás interesado en unirte a estas amables personas y contribuir a la misión de freeCodeCamp, agradeceríamos tu ayuda.

La forma más inmediata de ayudar es empezar a participar en el foro de freeCodeCamp, respondiendo a las preguntas de la gente y dándoles su opinión sobre sus proyectos. Puedes unirte al foro aquí.

Si quieres contribuir al plan de estudios, traducciones y código base de freeCodeCamp, tenemos una guía completa sobre cómo empezar.

Si quieres escribir tutoriales útiles y publicarlos en la publicación de freeCodeCamp, aquí tienes nuestra guía de estilo, que incluye los pasos para solicitar ser autor. Ten en cuenta que somos bastante selectivos, pero que si te aceptamos como autor, recibirás mucha orientación de nuestro equipo editorial.

Por último, si quieres contribuir al canal de YouTube de la comunidad freeCodeCamp, también somos bastante selectivos. Pero hemos escrito todo un manual sobre cómo crear vídeos útiles en YouTube, que incluye instrucciones para la solicitud.

Cómo celebramos a estos contribuyentes destacados

Vamos a organizar grandes fiestas presenciales en las principales ciudades del mundo.

La última vez celebramos fiestas en Nueva York, Dublín y Hong Kong. Y cuando podamos, intentaremos hacerlo en más ciudades para que puedan participar más colaboradores.

También estamos reconociendo a estos colaboradores añadiendo una insignia especial Top Contributor 2022 a sus perfiles públicos de freeCodeCamp.

Hemos organizado esta lista por categoría de contribución. Ten en cuenta que muchas de estas personas han contribuido de varias formas a la comunidad.

Ten en cuenta también que algunos de nuestros colaboradores prefieren permanecer en el pseudoanonimato, por lo que es posible que veas algunos nombres ridículos aquí también.

Por último, puede que observe que varias personas destacadas de la comunidad no figuran en esta lista. Esto se debe a que -gracias a los 8.384 amables miembros de la comunidad que nos apoyan cada mes con donaciones- hemos tenido los recursos para contratar a varios de nuestros principales colaboradores. (Hago casi el 100% de las contrataciones de nuestra organización sin ánimo de lucro a partir de esta lista de colaboradores principales).

Si quieres ayudarnos a contratar a más de estas personas increíbles, considera hacer una donación a nuestra organización sin ánimo de lucro. La mayor parte de nuestra plantilla está formada por los mejores colaboradores de años anteriores. Así es como puedes apoyar nuestra misión.

Contribuidores al código fuente abierto

• Bruce Blaser
• Huyen Nguyen
• Jeremy L Thompson
• Lasse Jørgensen
• Radi Totev
• Jim Kernicky
• Atir Nayab
• hanswang123456
• Manabu Matsumoto
• Jordan Moore
• Dylan R
• Krzysztof G
• Derryk Boyd
• Karen Lowe
• Matt
• Prince Mendiratta
• Jagruti Tiwari
• Lenin Kennedy
• Ismail Tlemcani
• HenMoshe
• Poonkuzhali
• Hanaa B
• Abe
• Prathamesh Gawas
• Rajat
• Moshe
• Rey
• Seweryn
• Billy Brown III
• Mzukisi
• Larry Fisherman
• Utku Can Yilmaz
• Naveen
• Kai Wei Mo
• Patrick Peters
• Xavier-Pierre-dev
• Viswas Haridas
• Nemanja Lekic
• Andrew Dawes
• Juan Pablo Loaiza
• Sawjan Gurung
• Hdanzo
• Divyansh Singh
• Abhinav Srinivas
• Maciej Bąba
• Sadman Syfe
• Hankai Xia
• Sherelle
• Nathan Bisson
• Luke Steinmann
• Liam Boston
• Benjamin Johnson
• Eric Leung
• Yuan Hepeng
• Matheus Pormanhani
• Christopher Ehrlich
• zelf0
• wbenarto
• Madhu Sudhan Reddy Vinta
• Darshan Vaishya
• HiddenOgre28
• Aleksa Kis

Colaboradores en el Foro freeCodeCamp

• Jeremy
• Kevin Smith
• Bruce B
• Ilenia
• Hanaa B.
• Lasse
• Ariel Leslie
• Randell Dawson
• Dan Couper
• Brad
• Andrey D
• Jagaya
• Roma
• Colin Thornton
• Ella
• Cryptic
• Sanity
• Taranbeer Singh
• Tobias Parent
• Spark07
• Jeremy A Gray
• ghulamshabirbaloch
• Sylvant
• Moira Langley
• LucLH
• Alfon
• a.b.
• Nathaniel Carlo
• Tom M
• Malakai Shaylin C.
• ?cakeProgramming?
• jenovs
• Carlos
• CODY BIGGS
• Lego_My_Eggo
• Alabastor
• Vladimir Jovanović
• Tato
• Okibe Ogomola Onmeje
• Igor Snitkin
• DanielHuebschmann
• Kinome79
• Weslley

Colaboradores de publicationes  de freeCodeCamp

• Germán Cocca
• Md. Fahim Bin Amin
• Reed Barger
• Ashutosh Krishna
• Ibrahim Abayomi Ogunbiyi
• Nishant Kumar
• Sebastian Sigl
• Natalie Pina
• Valentine Gatwiri
• Shittu Olumide
• Dhawal Shah
• Houssein Badra
• Benjamin Semah
• Zubin Pratap
• Manish Shivanandhan
• Jose Vicente Nunez
• Tapas Adhikary
• Keyur Paralkar
• Oluwatobi Sofela
• Eamonn Cottrell
• Soham De Roy
• Okoro Emmanuel Nzube
• Edeh Israel Chidera
• Salim Oyinlola
• Destiny Erhabor
• Daniel Iwugo
• Spruce Emmanuel
• Njoku Samson Ebere
• Ijelekhai Faith Olohijere
• Tiago Monteiro
• Temani Afif
• Edan Ben-Atar
• Caleb Olojo
• Jagruti Tiwari
• Andrej Kovacevic
• Ophy Boamah
• Rajdeep Singh
• Sophia Iroegbu
• Israel Mitolu
• Muhammad Talha
• Daniel Rosa
• 牧云踏歌
• 陈俊雁
• Sameer Shukla
• Paul Akinyemi
• Suchandra Datta
• Tomer Ben Rachel
• Davis David
• Sule-Balogun Olanrewaju Ganiu
• Tantoluwa Heritage Alabi
• Kayode Adeniyi
• Logan Kilpatrick
• Gavin Lon
• Bala Priya C
• Omer Rosenbaum
• Waldek Mastykarz
• Tooba Jamal
• Flavio Copes
• Lane Wagner
• David Fagbuyiro
• Maybell Obadoni
• Tom Mondloch
• Brian Barrow
• Manu Arora
• Marco Venturi
• Ashutosh Biswas
• Danny Adams
• Njong Emy
• Damilola Oladele
• Obumuneme Nwabude
• Emmanuel Ohans
• Shayan
• Madison Kanna
• Ateev Duggal
• P S Mohammed Ali
• Yogesh Chavan
• Michael Lee
• Aman Kalra
• Bikash Daga (Jain)
• Avdhoot Fulsundar
• Scott Gary
• Victor Eke
• Bhavesh Rawat
• Kedar Makode
• Grant Weatherston
• Segun Ajibola
• Rakesh Potnuru
• Rishabh Rawat
• Swatej Patil
• Yannawut Kimnaruk
• Gerard Hynes
• Damla Erkiner
• Megan Kaczanowski
• Rishit Dagli
• Sam Williams
• Bertil Muth
• Adwaith KS
• Chinwendu Enyinna
• Annoh Karlgusta
• Rohit Jacob Mathew
• Hrishikesh Pathak
• Stephen Sanwo
• Vikram Aruchamy
• CESS
• Abhinav Pandey
• Vinod Mathew Sebastian
• Mihail Gaberov
• Abdullah Adeel
• Rodrigo Kamada
• Fabio Pacific
• Luke Ciciliano
• David Clinton
• Rochdi Khalid
• Samuel A. Olubiyo
• Jean-Marc Möckel
• Shruti Kapoor
• Kaushal Joshi
• Ukeje Chukwuemeriwo Goodness
• Saransh Kataria
• Idris Olubisi
• Preethi
• Periklis Gkolias
• Zubair Idris Aweda
• Prajwal Kulkarni
• Gaël Thomas
• Elham Nazif
• Reza Lavarian
• Victor Ikechukwu
• Nyior Clement
• Nitheesh Poojary
• Alan Richardson
• Sampurna Chapagain
• Edem Gold
• Alvin Okoro
• Shivang
• Chaitanya Prabuddha
• Scott Spence
• Matthes Bär
• Fatos Morina
• Favour C. Felix
• Josua Antonius Naiborhu
• Shittu Olumide
• Dhawal Shah
• Zubin Pratap
• Manish Shivanandhan

Colaboradores del canal YouTube de la comunidad freeCodeCamp

• Andrew Brown
• John Smilga
• Slobodan Gajić
• Rivaan Ranawat
• Gediminas Kirdeikis
• Dave Gray
• Raman Hundal
• Radu Mariescu-Istodor
• Derek Morgan
• Besshy
• Antonio from Scalable Scripts
• Frank's Laboratory
• Tanishq Chaudhary
• Gabe Ambrosio
• Joseph Brendan
• Mohammed El Amine MOKHTARI
• Bob Ziroll (Scrimba)
• Inside code
• Oliver Otchere
• Abdule M (1littlecoder)
• Bogdan Stashchuk
• Matt Martz
• Roadside Coder
• Sakshay Mahna
• Wesley and Max (from Gdevelop)
• Akhil Sharma
• Dev and Design
• Varnos Games
• Chris Haroun
• Amr Hossam
• Seth Goldin
• Sam Crombie
• Daniel Gakwaya
• Vladimir Agaev
• Josh (KeepItTechie)
• Vandad Nahavandipoor
• Julio Casal
• Valentin Despa
• Nikhil Thadani
• Julio Codes
• Tadas Petra
• Florian Dedov from NeuralNine
• Etay Meiri
• Bobby Stearman
• Dr. Jack Xu
• MacLinz
• Akhil Sharma
• Luke Ciciliano
• Misra Turp & Patrick Loeber
• Patrick Collins
• Nikolay Advolodkin
• Pete LeMaster
• Rajan Arora
• Curran Kelleher
• Antoni Tzavelas
• Scott Cosentino
• Python Engineer
• JimShapedCoding
• Ahmet Efeoglu
• Turjo Jaman
• Madison Kanna
• Cybernatico
• Priyanshu Bhattaharjee
• Dr. Chuck
• Sanjeev Thiyagarajan
• Steve's teacher
• Zach Gollwitzer
• Clear Code
• Amichai Mantinband
• CodeLab
• Frank Andrade
• Kevin Drumm
• Per Borgan
• David J. Malan
• Daniel Bark
• Joy Brock
• Octallium
• Daniel Bourke
• Guy Barrette
• Li Hau Tan
• Coding Cleverly
• Alexandru Cristian
• Kantan Coding
• Sabyasachi Paul
• Hitesh Choudhary
• Santosh Yadav
• Nishant Singh

Colaboradores del proyecto de código abierto DevDocs

• Simon Legner
• Nicolas Ettlin
• 谢俊琨
• IgnusG
• Damilola Olowookere
• Enoc
• Tim Lim
• Gabriel Arazas
• David Chambers
• Rodrigo Dlugokenski
• Mohammad Hossein Mojtahedi
• Juan Vásquez
• Axel Forsman
• unknown
• Kaevon
• Fouad
• Thomas Dy

Colaboradores de Chapter en proyectos de código abierto

• Krzysztof G
• Jim Ciallella
• Moshe
• Ismail Tlemcani
• Sirasit Thitirattanakorn
• Awais Ahmed
• Patrick San Juan
• Christopher Ehrlich

Colaboradores de traducción

• Afonso Branco (AfonsoBranco)
• Kevin Matthew (kevinmatthew)
• Stephan Düsterhöft (StephanDue)
• Drifting (DriftingL)
• rustamdocstranslator
• LisaGo
• yoshikoueda_18
• majidah
• sam_3877
• mmatsumoto1026
• Chengjun.L
• Madlen
• YSakatani
• Kazuo Sekiguchi (tomigo7)
• Manuela Rösch (rschm)
• Morpheus
• Jagruti Tiwari
• Sk Muhammad Asif (sheikhasif1996)
• Christophe Thomas (cthomasfr)
• Alan Luo (iLtc)
• najme
• Md. Kashef Kaiyum 2021147642 (kashef_2021147)
• JCRR (JOSEROSSO)
• Yaron Shahrabani (yaron)
• Emmanuel
• franciscomelov
• Rafael Fontenelle (rafael-fontenelle)
• Matthes-Baer
• alevanni19
• Utku Can YILMAZ (UCYLMZ)
• HJ plumtree (HeJ)
• Terumi
• M_Takahashi
• Ben Loh (CodeDreamer_Ben)
• Farha Ahmed (ahmed.farha17)
• ZhichengChen
• SwedishErik
• Andrea Ros (dottorgross)
• PaulO
• Felipe Navarro (felipenavtarr)
• Mayker Abiel Diaz Gudiel (AbielDiaz)
• Yuri Kutovoy (ykutovoy)
• Christoph Bader (ProbablyHumanDev)
• TMJ_Murakami
• Hartato Cipta Jaya (Tato)
• AngelicaSilva
• Shahana_Mahjubin_Supty
• 李仁宰 (listenyourvoyage)
• davide06ita
• Juan Carrillo (juanca)
• kapil-maharjan
• christine phandi (ChristinePhandi)
• mestr0
• Facu (FacuGOLAZO)
• Sümeyye Üzgör (sumeyye-uzgor)
• Crisfire
• Hari (mmdmthr)
• Juliana Luzia (julianaluzia)
• Asmar Ismayilova (Asmar056)
• LEONARDO PAVAN MICHIELON (l.pavan)
• NICOLA MEMO (NicolaMemo)
• Rashad Bayram (Rashad)
• stefperde
• AngborTim
• Mikadifo
• MatteoBuson
• ANDREA ULIANA (a.uliana)
• TOMMASO DI COSTANZO (t.dicostanzo)
• Ibraheem Abidoye (Excel)
• AleChime06
• Mahmudul Hasan Hasib (mahmudulhsn)
• Ademola
• Pistopistopistopistopistopistopisto
• tmomoo
• mmarci72
• Mikael Nascimento (nascimentomikael236)
• Khurram Shahzad (ksl1816)
• ETTORE CANEVER (ektor_06)
• Mohammed Ehab (Mohamed-Ehab)
• luo jiyin (luojiyin)
• 김재욱 (wodnr12)
• VINCENZO DIDONNA (v.didonna)
• Hose Marco Santos (jmarkst)
• THOMAS MARTIN (t.martin)
• fvngo (Denji)
• ItsKnbg (ItsBerga)
• SIMONE VISENTIN (si.visentin)
• Mohamed Elmetwaly (Sakaly)
• xhksun
• Dicky Giancini (dickygiancini)
• Victor Westmann (victor.westmann)
• Gaspar Sbardella (Gaspar_S.)
• andres guzman (AndyG)
• Hencter (hencter)
• Patrick (joe)
• Talha Quddoos (talhaquddoos1)
• Wenwei Zheng (Johnson-Zheng)
• Gbadamosi Abubakar (Gbadamson)
• alfill
• Marianne Garrido (marianne.garridom)
• SrVladitor
• CY (cyishere)
• nevfy-y
• Or Schapira (schapira)
• Sara Vieira (saraiovieira)
• Laurent Varvou (lolovroom)
• Steven Rubio (stevenRV)
• Atomini
• nr072
• Thomas ROBERT (Fixit)
• Moaaz Bhnas (moaaz)
• Jeong Won Yoo (hannah26hannah)
• Favarwondo
• hecttoressau
• Shaun Hamilton (Sky020)
• Esteban Castaño (estebin5372)
• Manuel Lopez (alejolbarrera)
• GIOVANNI CHEN (g.chen)
• Samy (samcodesign)
• LucLh
• Arthur Landurant (aLIexis29)
• moon
• Amin Zahedi (AminZahediSiah)
• Allegra_A
• Salomon Roberto Herrera Navarro (srherreran)
• HoangSonThai1 (thson)
• alissonrodrigues.st
• LUCA SCHIAVON (l.schiavon)
• jumper stepbystep (jumperstepbystep)
• Amelia Julisdianti (ajlsdnt)
• Valentin Avalos (valentinnavalos)
• Dairenkon Majime (moxu)
• ENDRI SIMAKOU (end_thecap)
• ponomarevkonst
• Mik (Mikrodz)
• Thiago Costa Barbosa (ThiagoCostaBarbosa)
• caspia
• Khaled Mohamed (khaled.mohamed31)
• Marcelo Pinheiro (mpinheir)
• Sergey Rufanov (rufanov)
• Dubar Rodriguez (DubarDoug)
• Luca Bison (luke9069)
• Shahriar Ahmmed (shahariar_ahmmed)
• Adham Muhammadjonov (adham.muhammadjonov1923)
• Pandu Mulya Muhammad Syah (zooxs)
• Carolina Goretzky (cgoretzky)
• steven ding (stevending1st)
• NidaaSallam
• JenTheBluePanda
• wdthor
• Adina Ioana Tica (adina.tica)
• FRIDA GALA JUAREZ VIZZUETT (23651-3)
• Alfeo Raymond (Pheogrammer)
• Federico Podesta (FedePodesta)
• Md. Fahim Bin Amin (FahimFBA)
• David
• darren chee (darrenchee40)
• Serhii Burdeniuk (SerhiiBu)
• Lothlorien (Lorien)
• rahulbaran
• F.Tracy Wong (f.tracywong)
• Nsm_Waliullah
• Gaelle Tjat (GaelleTjat)
• M3R14M
• Gonca Negis (goncanegis)
• nazanin_ashrafi
• ShifatAhmed
• Martin Aristizabal (mearistizabal)
• NICOLE GEROTTO (n.gerotto)
• Remon Hasan (remonhasan)
• lovelytong (Ada)
• jack_danniels25
• RinkaDev
• LeChuck109
• GuillermousK
• Khalid Benjelloun (kmbenjel)
• Florencio Britez (florenciobritez)
• Israel Amaral (imdoamaral)
• Ulises Mariano Melgarejo (Nemo3003)
• Mahmud Fərzəli (mahmudfrzl)
• Tayyab A.W (Tayyab)
• Shady Moustafa (Tozlock)
• Maryam Abu Maash (maryamali)
• naser dakhel (Naser_Da)
• LaurelineP
• MICHELE GOBBO (MicheleGobbo)
• Gabriel Kraemer (gabrielkraemer0)
• AlreyYoss
• Andres Bustos Becerra (amoralesb14)
• Christopher Fernando Hernández Santos (christopher_sv)
• Иван Жовтый (CineOP)
• jonatanpc8
• Тимофей Рассолов (Timothey)
• Maya (mayanesrine)
• Mostafa Khaled (sasa2001711)
• HigginsLee (HigginesLee)
• Michael Naeim (Michael_Naeim00)
• Phan Huynh Thien Phuc (Pond) (pond1606)
• Muhammad Tahir
• Muhammad Aadam Iqbal
• Ashique Ali
• Aasim syed
• Ikhlaq ahmed
• Syeda Farah Rehman
• Naveed
• Abdul Majid
• Irfan ul Haq Soofi
• Asim Muhammad Salim
• Talha Quddoos
• Masroor Khan
• Ben Loh
• Talha Mujahid
• Manabu Matsumoto
• Hitomi Kawahara
• Mell
• Akiko Takano
• Roberto Pauletto
• Alessandro Cipriani
• Guido Cusani
• Tiziano Caruana
• Angelo Mirabelli
• Iano Njuguna
• Annoh Karlgusta
• Neema Adam (neicore)
• Harold Oliver
• Davis David
• Allen G Kileo
• Naser Dakhel
• Ahmed Hassan Salem
• José A. Soto Hernándex
• Cristian Sulbaran
• Federico Holc
• Ghers Fisman Nouel
• Ian Cowley
• Jesus Armando Peña
• Jorge Torres
• Juan Guaña
• Luis Ignacio
• Israel Palma
• Sonia Techie
• Valentin Avalos
• Valerie A
• Vanessa
• Belu Irina
• David Sabalete Rodriguez
• Felipe Navarro
• Fernando Cañas
• Francisco Ecatl Melo
• Gemma Fuster
• Jhonathan Izquierdo
• Jose González Nuñez
• Miguel Rendón
• Braeunerd
• Erick Saucedo
• Mauricio Fuentes Bravo
• Anna Aimeri
• Cristiana Padilla
• Jorge Sierra
• Santiago Yanguas
• Gibran Pelayo M.
• Josue
• Andres Torres
• Sil Zubikarai
• Keiler Guardo
• Guillaume Fassot
• Ihssan
• Wdthor
• Bernard Ng
• Pierre de Lépinay
• Jerome Lardeux
• Arthur Landurant
• Aline Leroy
• Raphaël Seguin
• Jennyfer Collin
• Emmauel Ronaltonho
• Stepahn Düsterhöft
• Alexander Hentschel
• Jacques Vanessa
• Certil Rémy
• Esnold Jure
• Christine Phandi
• Kevin Matthew
• Bagus Aji Santoso
• Kennan P
• Peter Jose
• Ihsan
• Muhammed Mustafa Ravullu
• Zehra Aydin
• Utku can Yilmaz
• Yang Tuân Anh
• Halimat Abdullahi
• Dayosalambio
• Iwuchukwu Onyinyechi Cynthia
• Dzem.54
• Wasielewski.damian
• PapayaHUANG
• 熊治杰
• Narcissus91
• Keren Ma
• Chencheng Li
• Chaeyoon Kim
• Youngyun Bae
• Nayoung Gu
• Boyeon Ihn
• herosql
• Yaxing Li
• HeZean
• JasonLi
• haomaoshibako
• Jim Gao
• ywxgod
• Reset0
• Casey Cui
• Sunny Sun
• Jing Wu
• LUXU FAN
• wangzili
• zhizhan
• wivl
• yeshu
• Leon Feng
• Aicha AIT OUMGHAR
• Tamer Saleh
• Ahmed Gamal
• Ahmed Salem
• Mahmoud Samy
• Mohaned Ashraf

Son 8.000 años. Eso es mucho aprendizaje.

2022 ha sido un año enorme para la comunidad freeCodeCamp. Personas de todo el mundo están utilizando freeCodeCamp para ampliar sus conocimientos y avanzar en sus carreras.
He aquí un desglose del uso del sitio a través de los cuatro pilares principales de la comunidad freeCodeCamp: /learn (el plan de estudios), /news (la publicación), el foro de la comunidad y el canal de YouTube de la comunidad.

+---------+-------------+---------------+---------------+
| Pilar  |    2020     |     2021      |     2022      |
+---------+-------------+---------------+---------------+
| /forum  |  71,977,609 |   103,959,476 |   116,060,348 |
| /learn  | 308,290,683 |   471,104,018 |   622,195,468 |
| /news   | 246,329,943 |   331,995,923 | 1,196,199,035 |
| YouTube | 764,332,218 | 1,217,082,060 | 2,386,030,860 |
+---------+-------------+---------------+---------------+

Todas estas cifras proceden directamente de Google Analytics y YouTube Analytics.

También hay que tener en cuenta que esto no incluye a todas las personas que utilizan la aplicación Android de freeCodeCamp, que se hacen preguntas en DeveloperQuiz.org, que escuchan Code Radio o que juegan a Learn to Code RPG.

Es increíble ver a tanta gente haciendo uso de los recursos de aprendizaje gratuitos de nuestra comunidad. Todos los años tengo que pellizcarme cuando miro estas cifras para preparar este informe.

Pero entonces recuerdo la magnitud del reto. Hay tantos adultos ocupados en todo el mundo que intentan aprender nuevas habilidades.

Están aprendiendo a utilizar herramientas como SQL, Linux, hojas de cálculo y lenguajes de programación. Mejoran sus conocimientos matemáticos y de inglés en el trabajo.

La comunidad freeCodeCamp aún tiene mucho espacio para crecer y muchos alumnos a los que podemos ayudar.

Seguiremos yendo al encuentro de las personas ocupadas allí donde se encuentran. Ayudándoles a aprender en su propio horario, después de acostar a los niños o de terminar el trabajo del día.

Los 4 pilares de la comunidad freeCodeCamp crecieron este año. Tras una media de crecimiento interanual del uso del 60% desde 2016, este año nos las hemos arreglado para crecer más del 100%.

Lanzamos freeCodeCamp.org hace 8 años y ya hemos impartido casi 10.000 millones de minutos de formación.

En nuestro nivel actual de eficiencia operativa, cada dólar que donas a freeCodeCamp proporciona docenas de horas de aprendizaje a personas de todo el mundo.

Quiero dar las gracias a los cientos de amables seres humanos que han ofrecido su tiempo y su talento a la comunidad este año. Gracias a todos. Hemos elaborado una lista de nuestros 2022 mejores colaboradores.

También quiero dar las gracias a las 8.384 personas amables que ahora hacen donaciones a nuestra organización benéfica cada mes. La donación media es de 5 dólares, y esto suma rápidamente.

Si quieres apoyar a nuestra organización benéfica y nuestra misión, hazte colaborador mensual. Somos una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3), por lo que puede deducir sus donativos de sus impuestos.

Gracias de nuevo por formar parte de la comunidad freeCodeCamp. Que pases unas fantásticas fiestas.

Feliz cumpleaños a la comunidad global de freeCodeCamp.

Hace 8 años, iniciamos esta comunidad de base de estudiantes. Por aquel entonces, freeCodeCamp parecía un sueño improbable. Pero todos nos arremangamos y nos pusimos a trabajar para hacerlo realidad.

Hoy, más de un millón de personas utilizan freeCodeCamp cada día. Juntos, aprendemos sobre matemáticas, informática y programación. Personas de muchas culturas y condiciones sociales se ayudan mutuamente a ampliar sus conocimientos.

Como cada invierno, pronto compartiré una tonelada de datos sobre el crecimiento de la comunidad de freeCodeCamp. En esta actualización, me centraré, en cambio, en los cursos de Ciencia de Datos y en nuestros planes para obtener títulos universitarios gratuitos y acreditados.

Actualización de los cursos de Ciencia de Datos

El año pasado, la comunidad de freeCodeCamp organizó una recaudación de fondos para apoyar el desarrollo de los cursos de Ciencia de Datos. Juntos, recaudamos más de 300.000 dólares para la investigación y el desarrollo.

Hoy estoy encantado de compartir algunos de nuestros progresos.

Hemos utilizado algunos de estos fondos para encargar a instructores universitarios experimentados el desarrollo de los cursos.

También hemos construido varios ordenadores potentes y hemos adquirido cámaras que podemos utilizar para capturar conferencias en vídeo 4K y entornos de codificación.

Hemos empezado a filmar los cursos y a desarrollar sus laboratorios.

Y eso es lo que me entusiasma compartir con ustedes a continuación.

Estamos incorporando estos cursos de ciencia de datos en nuestro programa de licenciatura en ciencias de la computación de 4 años

El año pasado mencioné nuestro objetivo a largo plazo de lanzar títulos universitarios gratuitos y acreditados.

En concreto, ahora estamos desarrollando:

1. Un título de Asociado en Ciencias Matemáticas, que también sirve como la primera mitad de...
2. Una licenciatura en Ciencias de la Computación

Me complace anunciar que tenemos una lista inicial de los títulos de los cursos de cada una de estas titulaciones.

Estas titulaciones representan un único camino de aprendizaje continuo y lineal. Calculamos que, en conjunto, su finalización requerirá 4 años de estudio a tiempo completo. (Aunque son completamente autodidactas y los alumnos pueden tardar más si lo necesitan).

Estos programas de grado no tienen requisitos previos más allá de un dominio del idioma inglés a nivel de escuela secundaria*. Enseñaremos a los estudiantes matemáticas, informática y una variedad de habilidades del mundo real desde el principio.

* Ten en cuenta que el requisito de conocimientos de inglés es sólo temporal. Tenemos previsto traducir estos cursos a muchos idiomas del mundo, como hemos hecho con el plan de estudios básico de freeCodeCamp.

Estos 40 cursos representan 120 horas-crédito de trabajo de curso. Los planificamos y secuenciamos basándonos en nuestro profundo análisis cruzado de los 20 mejores programas de licenciatura en informática de Estados Unidos y sus planes de estudio.

Los alumnos no sólo aprenderán matemáticas a la manera tradicional - con lápiz y papel - sino que también aprenderán a aprovechar la potencia de Python y su ecosistema de herramientas matemáticas.

Cada uno de estos cursos incluirá:

• 90 horas de conferencias de vídeo a ritmo propio con preguntas de comprobación de la comprensión y laboratorios prácticos (principalmente dentro de Jupyter Notebooks)
• Un examen final cronometrado

Aquí está la lista completa de cursos que estamos planeando desarrollar para cada una de estas titulaciones:

Diplomado en Ciencias Matemáticas

1. Filosofía del conocimiento
2. Historia de la computación
3. Álgebra universitaria
4. Fundamentos del pensamiento crítico
5. Precálculo
6. Razonamiento Ético
7. Cálculo I
8. Retórica y Composición Inglesa
9. Probabilidad y Estadística I
10. Salud y Bienestar
11. Cálculo II
12. Probabilidad y Estadística II
13. Escritura profesional y técnica
14. Cálculo III
15. Matemáticas Discretas
16. Economía de la Tecnología y del Mercado Laboral
17. Álgebra lineal
18. Teoría de la Computación
19. Comportamiento organizativo
20. Razonamiento cuantitativo aplicado

Licenciatura en Ciencias de la Computación

1. Introducción a la informática
2. Estructuras de Datos y Algoritmos
3. Electrónica y Sistemas Embebidos
4. Diseño e Ingeniería de Software
5. Sistemas y Arquitectura de Computadores
6. Bases de Datos Relacionales y Sistemas NoSQL
7. Fundamentos de Redes de Computadores
8. Diseño y Análisis Algorítmico
9. Gráficos por ordenador aplicados
10. Desarrollo web full-stack
11. Principios de seguridad de la información
12. Interacción Persona-Ordenador
13. Fundamentos del análisis de datos
14. Visualización de datos aplicada
15. Fundamentos de la ingeniería de datos
16. Aprendizaje automático supervisado y no supervisado
17. Metodologías de aprendizaje profundo
18. Procesamiento del Lenguaje Natural Aplicado
19. Visión por computador aplicada
20. Preparación de entrevistas en la industria del software

Aspiramos a alcanzar el nivel de rigor de los mejores programas universitarios. También aspiramos a ofrecer a los alumnos una exposición a las artes liberales tradicionales que han servido de base para el aprendizaje universitario durante más de 1.000 años.

Creemos profundamente en la importancia de las habilidades fundamentales: matemáticas, lógica, retórica. Y una vez que hayamos ayudado a los alumnos a construir esos cimientos, podemos equiparlos para que puedan efectuar el cambio con las poderosas herramientas de hoy en día.

Los alumnos no sólo adquirirán conocimientos de matemáticas, programación y aprendizaje automático. También aprenderán cómo funciona la industria tecnológica. Aprenderán a forjarse una carrera sostenible en la tecnología. Y aprenderán a razonar sobre los dilemas éticos que se encuentran en el campo.

El largo camino por delante

Todavía tenemos una cantidad increíble de trabajo para planificar estas conferencias, desarrollar estos laboratorios y buscar la acreditación de estos programas.

Insto a todos los que estén leyendo esto: si están estudiando actualmente, sigan estudiando. Asumid que esto podría llevar una década o incluso más tiempo hasta su finalización.

Dicho esto, publicaremos estos cursos y sus laboratorios a medida que los vayamos completando, y los pondremos a disposición del público en línea.
También publicaremos una serie de herramientas de código abierto que utilizamos para desarrollar estos cursos, incluido nuestro entorno seguro en el que los alumnos se examinarán.

Y para los alumnos que ya tienen una titulación en Informática: también incorporaremos muchos de estos cursos en nuevas certificaciones independientes de Ciencia de Datos que podrás añadir a tu currículum o a LinkedIn. Podrás obtener estas certificaciones sin necesidad de completar la carrera universitaria.

Cómo puedes participar

Dado que cada uno de estos 40 cursos universitarios representa 90 horas de trabajo de curso, estamos desarrollando más de 3.600 horas de recursos de aprendizaje adicionales.

Todo esto se traducirá en miles de horas de trabajo de diseño instructivo, incluyendo:

• guionización, filmación y edición de conferencias
• desarrollar conjuntos de problemas y laboratorios interactivos
• diseño de rúbricas de evaluación
• desarrollo de preguntas de examen generadas por procedimientos
• ampliar la propia plataforma de aprendizaje de freeCodeCamp para seguir y
• autentificar el progreso de los alumnos
• y, finalmente, traducir todos estos vídeos a los principales idiomas del mundo y volver a grabar cada una de las clases en vídeo con instructores que hablen esos idiomas.

En resumen, es probable que la realización de este programa de grado cueste millones de dólares, incluso con el alto nivel de eficiencia operativa de nuestra organización benéfica.

Seremos ágiles al respecto. Lanzaremos cada uno de estos cursos a medida que los vayamos completando. Varios de estos cursos se pondrán en marcha en 2023.
Y aunque puede pasar una década o más antes de que podamos acreditar formalmente este programa, los cursos deberían estar terminados antes de eso.

Así que la forma más inmediata de ayudar es donar a nuestra organización benéfica pública exenta de impuestos 501(c)(3). La mayoría de la gente establece una donación recurrente de 5 dólares al mes. También aceptamos donaciones únicas de mayor cuantía. Prepararé personalmente un recibo de donación para tus impuestos si lo necesitas.

Dona para apoyar nuestra caridad y nuestra misión aquí.

Otra forma de apoyar nuestros esfuerzos es convertirte en un probador beta de los nuevos cursos. Si estás interesado o interesada, rellena este formulario y me pondré en contacto contigo cuando los primeros cursos estén listos. Podrás ser una de las primeras personas en utilizarlos.

Regístrete para probar la versión beta de los próximos cursos aquí.

Y, por último, si tienes experiencia en la enseñanza de algunos de los temas aquí enumerados a nivel universitario, me gustaría conocer tu opinión. Envíeme un mensaje por Twitter. Soy un profesional y no un académico. Como tal, paso todo el tiempo que puedo aprendiendo de profesores y administradores universitarios.

Gracias de nuevo a los muchos, muchos desarrolladores, profesores, diseñadores de instrucción, y probadores beta en la comunidad freeCodeCamp que nos han dado retroalimentación sobre estos próximos cursos.

A los 8 años de edad, nuestra comunidad apenas está comenzando a desarrollar recursos gratuitos para estudiantes ambiciosos de todo el mundo.
Hay mucho trabajo por hacer. Y estamos encantados de hacerlo.

– Quincy

Ya ha pasado un año desde que freeCodeCamp celebró nuestro primer Mes Mundial de la Traducción en septiembre de 2021.

Pues bien, ya estamos en septiembre, y aquí tenemos la segunda entrega de este evento de un mes de duración. freeCodeCamp celebra por segundo año consecutivo nuestro Mes Mundial de la Traducción, que tendrá lugar el 6 de septiembre y se prolongará durante el resto del mes.

¿Qué es el Mes Mundial de la Traducción?

El Mes Mundial de la Traducción es una iniciativa llevada a cabo por freeCodeCamp para ayudar a traducir el plan de estudios de freeCodeCamp al mayor número posible de idiomas del mundo.

El evento da la bienvenida a nuevos colaboradores de localización y agradece a los que ya están ayudando en el proceso de traducción.

Durante el evento inaugural del año pasado, freeCodeCamp celebró una sesión de Twitter Spaces. Durante esa sesión, pudimos charlar con los colaboradores. Ayudamos a mucha gente nueva a empezar a traducir freeCodeCamp a su lengua materna.

Rafael, el líder del esfuerzo de traducción en todo el mundo, publicó este artículo anunciando el evento. Ofrece algunos datos sobre los esfuerzos de traducción hasta ese momento.

También puede ver este breve vídeo que contiene mensajes de colaboradores de todo el mundo sobre lo que significa para ellos el Mes Mundial de la Traducción y cómo están ayudando.

Progreso de la traducción hasta la fecha

Han pasado muchas cosas en los doce meses transcurridos desde entonces. Hemos conseguido colaboradores de muchos idiomas diferentes. Por ejemplo, el italiano, el japonés, el portugués y el ucraniano tienen ahora todo el plan de estudios traducido.

Otros han iniciado el proceso de traducción de las tres primeras certificaciones básicas -Diseño web con capacidad de respuesta (en su última versión), JavaScript y Bibliotecas Front-End- como el alemán, árabe, bengalí, francés, indonesio, coreano, persa, rumano, ruso, turco y urdu.

La comunidad también ha cambiado un poco nuestro enfoque. Este año, hemos tomado la decisión de centrar nuestra atención en la publicación de freeCodeCamp. Hemos empezado a traducir nuestros tutoriales más populares a otros idiomas del mundo

Ahora hemos publicado estos tutoriales en muchos idiomas. Ya tenemos 475 artículos en español y más de 1.000 artículos en chino.

El portugués cuenta con unos 350 artículos, y el italiano tiene más de 200 artículos traducidos.

Las secciones de noticias en japonés, bengalí, árabe y urdu también han realizado cada vez más traducciones para sus publicaciones.

Esto no significa que estemos dejando atrás el plan de estudios. De hecho, ambas tareas se realizan simultáneamente. Algunos colaboradores se centran en el plan de estudios, mientras que otros colaboran en la traducción de los artículos.

Un cambio en nuestros canales de comunicación

También hemos cambiado la forma de comunicarnos con nuestros colaboradores de localización. En junio, trasladamos las salas de chat que utilizamos para comunicarnos con nuestros colaboradores a nuestro servidor comunitario Discord.

Esto facilitó la interacción con los colaboradores. También les ha ayudado a interactuar más fácilmente entre ellos y con otros miembros de la comunidad que están aprendiendo a codificar.

Las salas de chat para las traducciones están en Localización, como se ve en la imagen de abajo:

Si los campistas necesitan ayuda con el plan de estudios en general, pueden seguir haciendo preguntas en el Foro de freeCodeCamp en español.

También hemos creado secciones en los distintos idiomas del Foro para ayudar a las personas que tengan dudas durante su recorrido por el plan de estudios, pero que les resulte difícil plantear sus preguntas en inglés.

El objetivo del Mes Mundial de la Traducción

El objetivo del Mes Mundial de la Traducción es doble:

• agradecer a nuestros colaboradores todo lo que han hecho para llevar freeCodeCamp al mayor número posible de idiomas del mundo, e
• invitar a más colaboradores a formar parte de nuestro esfuerzo de traducción.

Quincy publicó un artículo en junio en el que puede leer cómo ponerse en contacto con nosotros para ofrecer su ayuda en la traducción.

También nos gustaría mostrar nuestro agradecimiento a nuestros colaboradores que se han tomado su tiempo para producir más y más textos en sus idiomas. Estos planes de estudio y artículos traducidos hacen posible que personas de todo el mundo aprendan a codificar en su lengua materna.

Insignias del Mes Mundial de la Traducción

Este año, volveremos a entregar insignias a los colaboradores que nos han ayudado a traducir artículos para la publicación a lo largo del mes. Aunque los artículos pueden variar en tamaño, entendemos que cada uno requiere un gran esfuerzo.

Traducir artículos es muy diferente a traducir el currículo. Los colaboradores pueden traducir unas cuantas cadenas del plan de estudios y dejar de contribuir. Pero cada colaborador es responsable de un artículo entero una vez que decide traducirlo. Así que los colaboradores comienzan y terminan la traducción de los artículos que eligen, algo en lo que destacan.

Durante el evento del Mes Mundial de la Traducción, daremos a todos los participantes que hayan contribuido a lo largo del año una insignia del Mes Mundial de la Traducción.

Además, al final del evento, entregaremos insignias especiales a los mejores traductores que hayan hecho más contribuciones en el mes de septiembre.

Podrás mostrar estas insignias en tu currículum de freeCodeCamp y en tus perfiles del foro si así lo deseas.

Gracias a todos los traductores, colaboradores y correctores.

Si quieres ayudar a traducir el plan de estudios de freeCodeCamp a cualquier idioma del mundo, visita nuestro canal de colaboradores en Discord, y lee el artículo de Quincy sobre cómo contribuir y aprender más.

Si eres parte de esta iniciativa y has contribuido ofreciéndote como voluntario para llevar los vastos recursos de freeCodeCamp a tu idioma nativo, ¡gracias! Te ofrecemos nuestra más sincera gratitud y deseamos que el proceso te haya ayudado a aprender y haya sido divertido para ti. ¡Seguid con el gran trabajo!

Para lograrlo, se está traduciendo el currículo de freeCodeCamp a docenas de idiomas con la ayuda de miles de voluntarios alrededor del mundo.

Para honrar a nuestros traductores y correctores, tendremos la "Conferencia Mundial de Traducción" (en inglés el "World Translation Summit") donde compartiremos actualizaciones sobre nuestro esfuerzo de traducción y responderemos sus preguntas. Si deseas unirte a nuestro esfuerzo de traducción, también daremos la bienvenida a nuevos voluntarios.

📌 Sería genial si pudieras participar en nuestra conferencia. Tendremos dos sesiones: el viernes 8 de abril a las 9pm EST y el sábado 9 de abril a las 9am EST.

En este artículo encontrarás un resumen del progreso de nuestro esfuerzo de traducción:

• Bienvenidos a freeCodeCamp
• Nuestro esfuerzo de traducción
• Líderes de la comunidad
• Testimonios de Estudiantes
• Conferencia mundial de traducción 2022

🔹 Bienvenidos a freeCodeCamp

freeCodeCamp es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) financiada a través de donaciones cuya misión es ayudar a las personas a aprender a programar de forma gratuita. Creamos y compartimos cientos de lecciones interactivas de programación, artículos y videos para todo el que quiera aprender.

Con nuestro currículo puedes aprender a programar de forma gratuita, obtener certificaciones y construir proyectos para comenzar o expandir tu portafolio.

Desde que freeCodeCamp fue fundada en 2014, la comunidad ha crecido continuamente  y tenemos campistas alrededor del mundo aprendiendo con los recursos de freeCodeCamp.

En 2019 nos preguntamos: ¿podemos expandir nuestra misión y ayudar a las personas a aprender a programar en su idioma?

La respuesta fue "¡si!" así que decidimos expandir nuestra misión traduciendo y creando recursos educativos en otros idiomas.

A partir de ese momento, esta ha sido una de nuestras principales metas porque creemos que todos deben tener acceso gratuito alrededor del mundo a recursos educativos sobre programación sin ninguna barrera de idioma.

🔸 Nuestro esfuerzo de traducción

Nuestro asombroso grupo de voluntarios y miembros de nuestro equipo han obtenido logros significativos y nuestro esfuerzo de traducción continua progresando. Veámoslo en más detalle.

Currículo

La comunidad ha traducido nuestro currículo a español, chino, italiano, portugués, ucraniano y japonés. Estos idiomas ya están en vivo y puedes seleccionarlos en la página principal.

También hemos tenido progresos significativos en muchos idiomas, incluyendo:

• Afrikáans
• Árabe
• Bengalí
• Catalán
• Checo
• Danés
• Neerlandés
• Finlandés
• Francés
• Alemán
• Griego
• Creole Haitiano
• Hebreo
• Hindi
• Húngaro
• Coreano
• Noruego
• Persa (Farsi)
• Polaco
• Rumano
• Ruso
• Serbio
• Suajili
• Sueco
• Tailandés
• Turco
• Urdu
• y Vietnamita

💡 Dato: puedes aprender más sobre nuestro esfuerzo de traducción en este artículo escrito por Quincy Larson Learn to Code in Spanish, Chinese, and 30 Other Languages – freeCodeCamp's Translation Effort.

Publicaciones

Tenemos publicaciones en los siguientes idiomas y también estamos trabajando activamente en otros idiomas.

Portugués
Nuestra publicación en portugués tiene más de 190 artículos traducidos y cada semana publicamos artículos nuevos.

Italiano
Nuestra publicación en italiano tiene más de 85 artículos traducidos y crece continuamente cada semana.

Japonés
Nuestra publicación en japonés tiene más de 30 artículos traducidos y traducimos artículos constantemente.

Chino
Nuestra publicación en chino tiene más de 720 artículos traducidos y publicamos artículos nuevos cada semana.

Español
Nuestra publicación en español tiene más de 370 artículos traducidos y publicamos artículos nuevos cada semana.

Árabe
Nuestra publicación en árabe tiene más de 75 artículos traducidos y estamos traduciendo artículos nuevos cada semana.

Bengalí
Nuestra publicación en bengalí tiene más de 30 artículos publicados y traducimos artículos nuevos cada semana.

Urdu
También estamos trabajando activamente para iniciar una publicación en Urdu. Ya tenemos 29 artículos traducidos y la publicación estará en vivo muy pronto.

Proyectos de traducción y nuevas certificaciones

También estamos traduciendo nuevos proyectos y certificaciones a otros idiomas.

Learn to Code RPG
El año pasado freeCodeCamp lanzó un juego de novela visual creado por Lynn Zheng en el cual puedes "aprender a programar, hacer amigos en la industria de la tecnología y seguir tu sueño de ser un desarrollador".

El juego tiene más de 600 preguntas sobre ciencias de la computación para ayudarte a practicar programación.

Puedes ayudarnos a traducir el juego en Crowdin:

Curso de Rust
También tenemos un curso de Rust creado por Shaun Hamilton que puedes seguir paso a paso en YouTube o de forma interactiva en Replit. El curso está siendo traducido a muchos idiomas.

Puedes ayudarnos a traducir el curso en Crowdin.

Curso de diseño web responsivo (Beta)
Recientemente lanzamos la versión beta del nuevo currículo de diseño web responsivo, el cual está enfocado en aprender construyendo proyectos de forma interactiva. Esta nueva certificación está disponible para traducir en Crowdin.

Certificación de bases de datos relacionales (Beta)
Este año también lanzamos esta certificación creada por Tom Mondloch en el cual puedes aprender cómo trabajar con bases de datos relacionales paso a paso. También tenemos planes para traducir esta nueva certificación a otros idiomas.

Como puedes ver, tenemos proyectos nuevos y emocionantes que puedes ayudarnos a traducir. Al traducir, puedes aprender mientras eres parte de una iniciativa que está transformando vidas alrededor del mundo.

Foros de discusión

Cuando estás aprendiendo a programar, el poder hacer preguntas no tiene precio. Por eso tenemos foros de discusión en 5 idiomas: español, italiano, portugués, japonés y chino. En estos foros puedes publicar tus preguntas de programación y obtener ayuda y consejos de los miembros de la comunidad.

💡 Dato: también puedes compartir tus proyectos y pedir opiniones. Siempre habrán miembros de la comunidad que con gusto compartirán contigo sus opiniones y consejos.

Cuentas de Twitter en otros idiomas

Tenemos cuentas activas de Twitter en los siguientes idiomas:

• Español: @freecodecampES
• Italiano: @freeCodeCampIT
• Chino: @freeCodeCampZH
• Bengalí: @freeCodeCampBN
• Portugués: @freecodecampPT
• Japonés: @freecodecampJA
• Árabe: @freeCodeCampAR

Canales de YouTube

Creemos que todos deben tener la oportunidad de elegir los recursos educativos que se adaptan a su estilo de aprendizaje. Por esta razón, creamos y publicamos cursos completos en video en YouTube.

Actualmente tenemos cuatro canales de YouTube en:

• Español
• Chino
• Hindi
• Bengalí

Comenzamos el canal de YouTube en español a principios del año 2021. Hasta este momento tiene más de 76,000 suscriptores, más de 1.6 millones de vistas y más de 214,000 horas de vistas acumuladas. Hemos publicado cinco cursos de HTML, CSS, JavaScript, Python y React y estamos creando nuevos cursos para la comunidad.

Nuestro canal de YouTube en chino tiene más de 2,960 suscriptores y dos cursos sobre JavaScript y Git.

Nuestro canal de YouTube en hindi tiene más de 22,900 suscriptores y 22 videos y cursos sobre Python, Flutter, HTML y CSS, desarrollo Android, C# y TensorFlow.

Nuestro canal de YouTube en bengalí tiene más de 460 suscriptores y un curso de Diseño Web Responsivo. Estamos trabajando para crear nuevos cursos en Bengalí.

Estamos trabajando activamente para comenzar un canal de YouTube en portugués.

También tenemos una cuenta de freeCodeCamp en bilibili para la comunidad china donde los colaboradores pueden compartir tutoriales en video y organizar eventos en vivo.

Discord

También tenemos Discord en el cual puedes unirte a la comunidad de freeCodeCamp, hacer preguntas, conocer cómo contribuir e interactuar con otros miembros de la comunidad.

🔸 Líderes de la comunidad

Ahora permíteme presentarte a los líderes de la comunidad.

Ellos son nativos del idioma y sus responsabilidades incluyen dar la bienvenida a los voluntarios, crear recursos, traducir artículos, preparar eventos y asegurarse de que todo funcione correctamente para los voluntarios.

• Islam Mahfouz (@codezilla_) lidera la comunidad árabe.
• Farhan Hasin Chowdhury (@frhnhsin) lidera la comunidad bengalí.
• Joy Shaheb (@JoyShaheb) lidera el canal de YouTube en bengalí.
• Miya Liu (@miyaliu666) lidera la comunidad china.
• Ilenia Magoni (@ieahleen) lidera la comunidad italiana.
• Yoko Matsuda (@_sidemt) lidera la comunidad japonesa.
• Daniel Rosa (@Daniel__Rosa) lidera la comunidad portuguesa.
• Nielda Karla Gonçalves de Melo (@NieldaKarla) lidera el canal de YouTube en portugués.
• Rafael Hernandez (@RafaelDavisH) lidera la comunidad en español.
• Estefania Cassingena Navone (@EstefaniaCassN) lidera el canal de YouTube en español.
• Zaira Hira (@hira_zaira) lidera la la comunidad de Urdu.
• Hillary Nyakundi (@larymak1) lidera la comunidad de ​suajili​.

🔹 Testimonios de estudiantes

Nuestros estudiantes nos inspiran y motivan cada día. La mejor forma de mostrar el impacto de nuestro esfuerzo de traducción alrededor del mundo es leer los testimonios de nuestros estudiantes sobre cómo freeCodeCamp ha cambiado sus vidas e impactado sus carreras.

Testimonios en español:

Testimonios en chino:

Testimonio de 陈志成 ZhichengChen:

freeCodeCamp 最吸引我的地方并不仅在于他超棒的在线课程，更在于他背后优秀的国际化开源团队。在这里可以通过协作翻译、发表文章、分享视频、贡献项目等方式参与到开源世界里来。可以有机会和世界各地的贡献者交流，甚至会收到 Quincy 的连线问候。参与开源是技术快速提升的途径之一，开源也是一种精神，更是一种生活态度。freeCodeCamp 里面有很多手册类文章，和其它手册不同的是，freeCodeCamp 里面的手册更侧重于实践，是一种很棒的学习方式。我一般会把每一个操作步骤实践一遍，然后在通过翻译加深理解，等到工作中用到相应的知识再回过头来过一下手册，从熟悉到掌握在到慢慢的精通，既参与了开源贡献，又提升了技术水平。

Traducción en español:
"Lo que me gusta más de freeCodeCamp no son solo los increíbles cursos en línea sino también el gran equipo open source internacional que hay detrás de la organización. Aquí puedes participar en el mundo open source colaborando en traducciones, publicando artículos, compartiendo videos, contribuyendo a proyectos y más. Puedes tener la oportunidad de comunicarte con colaboradores de todo el mundo e incluso recibir un "hola" de Quincy. freeCodeCamp tiene muchos manuales pero a diferencia de otros manuales, los manuales de freeCodeCamp son más prácticos y esa es una forma genial de aprender. Normalmente practico cada operación una vez y luego profundizo mi entendimiento a través de la traducción. Cuando uso el conocimiento correspondiente en mi trabajo y luego vuelvo al manual paso de conocerlo a dominarlo a lentamente volverme conocedor para participar en contribuciones open source y para mejorar mi nivel técnico."

- Traducción de Miya Liu (en español por Estefania Cassingena Navone).

Testimonio de 罗基印 luojiyin:

我是一名运维开发工程师，通过 freeCodeCamp 学习了有关前端的知识。翻译英文资源，可以接触最新的知识和想法， 提高自己的英文阅读能力和中文的写作能力。也能加快知识的传播，方便别人入门

Traducción en español:
"Soy un ingeniero de DevOps que ha aprendido sobre front-end a través de freeCodeCamp. Al traducir recursos en inglés, puedo tener acceso a conocimiento e ideas actualizadas y mejorar mi lectura en inglés y mi habilidades de escritura en chino. Esto también acelera la expansión de conocimiento y ayuda a otros a comenzar. "

- Traducción de Miya Liu (en español por Estefania Cassingena Navone).

Testimonio en árabe:

Traducción en español:
"He completado 3 certificaciones en la página web de freeCodeCamp y honestamente encontré que es mucho mejor que otros currículos que se enseñan en universidades públicas e incluso en universidades privadas costosas, al menos donde yo vivo. freeCodeCamp también fue mejor que escuelas costosas especializadas."

- Traducción de Islam Mahfouz (en español por Estefania Cassingena Navone).

🔹 Conferencia mundial de traducción 2022

Ahora que ya sabes más sobre nuestro esfuerzo de traducción y sobre el impacto que estamos teniendo en comunidades alrededor del mundo, tenemos algo especial para ti.

🌐 Nos gustaría invitarte a participar en la conferencia mundial de traducción. Tendremos dos sesiones para diferentes zonas horarias:

• Viernes 8 de Abril a las 9pm EST.
• Sábado 9 de Abril a las 9am EST.

📌 Sería genial si pudieras participar en nuestra conferencia. Si estás interesado(a) en participar, por favor regístrate para recibir una invitación.  

Durante la conferencia conocerás a nuestro equipo internacional y conocerás más sobre nuestros nuevos proyectos y sobre el progreso del esfuerzo de traducción. Contestaremos tus preguntas y daremos la bienvenida a los nuevos voluntarios interesados en unirse a nuestra iniciativa.

Al unirte a nuestro esfuerzo de traducción y a nuestra comunidad internacional, estarás ayudando a muchas personas alrededor del mundo. Estarás contribuyendo a que el mundo sea un lugar más accessible donde el idioma no sea una barrera para el que desee aprender y prosperar a través de la dedicación, educación y entusiasmo.

Cómo contribuir

Para unirte a nuestro esfuerzo de traducción:

Paso 1: Llena este formulario de Google form.

Paso 2: Únete al Discord oficial de freeCodeCamp y visita la sala "start-here" (inicia aquí). Luego, puedes unirte a la sala de tu idioma.

Deberás completar un par de pasos de verificación para Discord:

Si acabas de crear tu cuenta de Discord, quizás tengas que esperar hasta 5 minutos para enviar mensajes. (Esta es una medida para prevenir spam).

En unos días recibirás un correo de un líder del idioma para conocer un poco sobre ti y sobre tus metas. Puede darte acceso a la publicación de freeCodeCamp para que puedas comenzar a traducir artículos.

Gracias

Finalmente, queremos agradecer al equipo asombroso de voluntarios que dedican su tiempo, conocimiento y energía al esfuerzo de traducción porque lo que hemos logrado hasta ahora no sería posible sin ustedes.

Quincy Larson, el fundador de freeCodeCamp tiene un mensaje para ustedes:

"Hagamos que el conocimiento del mundo sobre matemáticas, programación y ciencias de la computación estén disponibles para todos. Con un poco de amor y cuidado podemos ayudar a las personas alrededor del mundo a aprender en su idioma. Este es un esfuerzo de equipo de la comunidad de freeCodeCamp."

Ustedes son la razón de nuestra existencia. Continuaremos trabajando para ustedes y con ustedes para asegurarnos de que la educación sea gratuita y accessible para todos alrededor del mundo.

freeCodeCamp tiene muchos proyectos e ideas emocionantes y te invitamos a unirte a nuestra misión. Este es solo el inicio y podemos lograrlo juntos.

🔸 Preguntas realizadas durante la conferencia

Muchas gracias por participar en el evento. Fue genial contar con su presencia. Nos gustaría compartir con ustedes las respuestas a las preguntas realizadas durante el evento.

¿Qué herramienta podemos usar para traducir freeCodeCamp? ¿Tienen un glosario con términos técnicos que los voluntarios pueden consultar?

La herramienta que usamos para traducir freeCodeCamp es Crowdin, una plataforma de gestión de traducción. Puedes aprender más sobre Crowdin y sobre cómo contribuir al esfuerzo de traducción en las Contribution Guidelines (guías para colaborar).

¿Tienen alguna intención de crear un currículo sobre WEB 3 y Blockchain en el futuro?

Un graduado de freeCodeCamp hizo una donación para desarrollar este curso. No se incluirá en el currículo principal pero lo estamos creando porque hay muchos puestos de trabajos relacionados con esta tecnología y podemos enseñarles las habilidades que necesitan para aplicar a estos trabajos.

¿Cuando comenzará el programa de Bachelor's Degree (título universitario) de freeCodeCamp?

Puede tomar años e incluso una década para que freeCodeCamp lo logre. Pero podríamos asociarnos con organizaciones existentes para acelerar el proceso.

¿Se traducirá freeCodeCamp a idiomas nativos?

Definitivamente, si podemos encontrar voluntarios que quieran traducir los recursos a estos idiomas. Al ser una pequeña organización sin fines de lucro, necesitamos contribuciones de voluntarios para lograrlo. Si el currículo se traduce a estos idiomas, invertiremos los recursos necesarios para que esté disponible.

¿Por qué freeCodeCamp no usa GitHub y Markdown para el esfuerzo de traducción?

Esa es una buena sugerencia. Intentamos usar GitHub en el pasado y el esfuerzo en verdad comenzó a expandirse cuando comenzamos a usar Crowdin porque puede ser usado por todos sin necesidad de tener experiencia técnica. Crowdin provee una traducción automática básica que los traductores pueden mejorar. Podemos crear un glosario de términos importantes que aparecen repetidamente en diferentes archivos. Nuestra conclusión en base a nuestra experiencia es que Crowdin es una herramienta más especializada para traducir el currículo principal.

Hemos usado GitHub para traducir artículos para las publicaciones. Cada idioma está experimentando con la herramienta que se adapta mejor a cada comunidad.

¿Cómo crea freeCodeCamp el glosario en Crowdin?

Tenemos un repositorio donde escribimos una lista de términos para el glosario y lo subimos a Crowdin. El equipo de revisores es responsable de asegurarse de usar la traducción más apropiada para cada palabra.

¿Cómo puedo comenzar a traducir otro archivo en Crowdin sin ir a la página principal?

Puedes abrir otro archivo desde el archivo que estás traduciendo. Ilenia Magoni explicó durante el evento cómo hacerlo paso a paso.

Si llegas al final del archivo, se mostrará un mensaje que te pregunta si quieres ir al siguiente archivo o escoger el archivo que quieres abrir:

También puedes abrir otro archivo desde el "breadcrumb" que indica la ubicación del archivo:

En el "modal" o la pantalla que se muestra para abrir un archivo, puedes ver si cada archivo o carpeta tiene palabras pendientes por traducir. Esto puede ayudarte a escoger un archivo para traducir.

Acabamos de publicar una revisión significativa de nuestra Certificación de Diseño Web Responsivo (la primera de las 10 certificaciones de freeCodeCamp actualmente en vivo). También actualizamos nuestro editor de código.

En lugar de lecciones de codificación, aprenderás conceptos y sintaxis a través de una serie de 15 proyectos de práctica + 5 proyectos de certificación.

Aquí está la certificación completa, que estimamos que la mayoría de los principiantes en desarrollo web tardarán alrededor de 300 horas en completarse:

1. Aprende HTML creando una aplicación de fotos de gatos
2. Aprende CSS básico creando un menú de cafetería
3. Aprende sobre los colores CSS creando un conjunto de marcadores
4. Aprende formularios HTML creando un formulario de registro
5. Proyecto de certificación: Crea un formulario de encuesta
6. Aprende el modelo de caja CSS construyendo una pintura rothko
7. Aprende CSS Flexbox creando una galería de fotos
8. Aprende tipografía construyendo una etiqueta de nutrición
9. Aprende accesibilidad creando un cuestionario
10. Proyecto de certificación: Construye una página de tributo
11. Aprende más sobre los pseudo selectores CSS creando un balance
12. Aprende CSS Intermedio construyendo una pintura de Picasso
13. Aprende diseño web responsivo construyendo un piano
14. Proyecto de certificación: Crea una página de documentación técnica
15. Aprende las Variables CSS Construyendo el horizonte de una ciudad
16. Aprende CSS Grid construyendo una revista
17. Proyecto de certificación: Crea una página de destino de producto
18. Aprende transformaciones CSS construyendo un pingüino
19. Aprende animaciones CSS Construyendo una rueda de la fortuna
20. Proyecto de certificación: Crea una página web de portafolio personal

Ten en cuenta que para obtener la Certificación de Diseño Web Responsivo, solo necesitas crear los 5 proyectos de certificación en negrita y que pasen sus conjuntos de pruebas. El resto de este curso es opcional.

Hemos esparcido estos proyectos de certificación por todas partes. Son de composición abierta. Comienza con un editor de código en blanco y construye el proyecto línea por línea para que en última instancia, aprobar todo el conjunto de pruebas. Ten en cuenta que actualmente todavía usamos CodePen para estos proyectos, pero a principios de enero de 2022 los trasladaremos a nuestro propio editor de código.

También ten en cuenta que los 5 proyectos de certificación son los mismos que en la versión anterior de esta certificación. Todo es totalmente compatible con versiones anteriores, y no necesitas volver a hacer ninguno de estos proyectos si ya los has hecho.

También ten en cuenta que cualquier certificación anterior que hayas obtenido seguirá siendo válida en el futuro. No necesitas preocuparte por enlaces rotos en tu currículum o perfil de LinkedIn.

Cómo funcionan los nuevos proyectos de práctica: Nuestro nuevo editor de código

Inicialmente, tuve la idea de este diseño en 2017. Ese es el tiempo que hemos estado construyendo e iterando sobre esto. Pero estoy emocionado cómo salió esto.

Cada paso de un proyecto de práctica tiene sus propias pruebas. Y también tenemos pistas específicas del contexto. Estos te ayudarán a orientarte sutilmente en la dirección correcta sin revelar por completo la respuesta.

Una vez que consigas que los pasos pasen las pruebas, sin problemas seguirás al siguiente paso y te desplazaremos a la parte de tu base de código donde necesitas agregar tu siguiente línea de código.

Nuestro objetivo es que puedas entrar en un estado dinámico y permanecer allí. Queremos que recorras docenas de estos pasos, o proyectos completos, en una sola sesión de codificación.

Hemos construido un editor de varios archivos, y tú serás capaz de codificar proyectos de front-end bastante complicados dentro de él.

Pronto lanzaremos nuestra caja de arena completa (sandbox), y podrás usarla para construir tus diversos proyectos de certificación. Ya no es necesario utilizar CodePen o JSBin, todo se ejecutará en el mismo freeCodeCamp.org.

Hemos incorporado toneladas de comentarios y lecciones de experiencia de usuario que hemos aprendido a lo largo de los años.

Además del nuevo editor de código, las principales mejoras que hemos añadido son:

Más práctica

El plan de estudios ahora tiene muchos más proyectos, que te guiarán a través de la escritura de miles de líneas de código.

Esto te mantendrá en un bucle de retroalimentación compacto, con pruebas fallidas, mensajes de error y sugerencias, durante todo el proceso.

Al principio de cada proyecto, también te damos una vista previa de lo que construirás.

Más repetición para ayudar con la retención

Nuestro objetivo original era dar a la gente una exposición amplia y rápida a conceptos de programación clave. Pero muchos de los comentarios que recibimos fueron que nos movíamos demasiado rápido.

La mayoría de las personas parecen preferir tomar las cosas más despacio y practicar mucho más con cada una de estas tecnologías.

Este nuevo plan de estudios actualizado te dará mucha más práctica para ayudarte a retener mejor los conceptos clave y la sintaxis de programación.

Menos Lectura. Más Codificación.

Tomó una cantidad increíble de trabajo, pero pudimos reestructurar el plan de estudios para enseñarte "justo a tiempo" con solo unas pocas frases de explicación a la vez. Aquí está el "bucle central de juego" general del plan de estudios:

Lee algunas frases -> averigua cómo debe ser tu siguiente línea de código y escríbela -> Ejecuta las pruebas y haz que pasen -> repite este proceso miles de veces

Así es como se ve un paso típico:

"Mini jefes" (minibosses) esparcidos por todos los niveles

Hay otra mejora importante que hicimos. Antes, harías los 5 grandes proyectos de certificación al final, después de haber completado todas las lecciones.

Ahora abordarás estos proyectos de certificación periódicamente a medida que aprendas nuevas tecnologías. Así que después de 3 o 4 proyectos de práctica, que tienen más pruebas guiadas, te enfrentarás a un editor de código en blanco y 10 o más pruebas de "historia de usuario". Tendrás que averiguar cómo conseguir que cada una de esas pruebas pase usando las habilidades que acabas de aprender.

Somos optimistas de que esto suavizará la dificultad asociada con la obtención de estas certificaciones. Y ayudará a reforzar aún más tus habilidades y tu retención, al acortar el tiempo entre el momento en que las aprendas y el momento en que tienes que recordarlas y aplicarlas.

Puedes probar la nueva Certificación de Diseño Web Responsivo ahora

Todavía está en beta. Si te quedas atascado, te animo a pedir ayuda en el foro de freeCodeCamp. Quién sabe, podrías descubrir un error que necesitemos corregir. Esto estará en desarrollo activo.

Terminaremos de construir la certificación actualizada de Algoritmos  de JavaScript y Estructuras de Datos en 2022. Y publicaremos la certificación actualizada de las Librerías de Desarrollo de interfaz después de eso.

Si está listo o lista, puedes ir directamente en la nueva Certificación de Diseño Web Responsivo.

**Actualmente, solo está disponible en inglés, pero se está preparando para empezar su traducción al español y a otros idiomas**

2021 ha sido un gran año para la comunidad global de freeCodeCamp. En este artículo compartiré algunas de las metas que hemos alcanzado este año.

Pero primero, veamos algunas estadísticas para demostrar la escala en la que opera actualmente freeCodeCamp.

Estadísticas de freeCodeCamp 2021

En 2021, el presupuesto total de freeCodeCamp fue de tan solo $754 030.

Con ese humilde presupuesto, nuestra organización sin fines de lucro fue capaz de dar más de 2.1 MIL MILLONES de minutos de instrucción - el equivalente a 4 000 años de aprendizaje para personas alrededor del mundo.

Estos son los números exactos sin redondeo:

+-------+------------------+------------------+---------------+
|  Año  | freeCodeCamp.org | Canal de YouTube |  Total Anual  |
+-------+------------------+------------------+---------------+
| 2015  |       37 367 085 |         246 639  |    37 613 724 |
| 2016  |      189 054 404 |       1 449 703  |   190 504 107 |
| 2017  |      307 802 640 |       8 331 843  |   316 134 483 |
| 2018  |      401 473 441 |      92 197 551  |   493 670 992 |
| 2019  |      347 393 464 |     474 000 000  |   821 393 464 |
| 2020  |      508 054 160 |     764 332 218  | 1 272 386 378 |
| 2021  |      907 059 417 |   1 217 082 060  | 2 124 141 477 |
+-------+------------------+------------------+---------------+
| Total |    2 698 204 611 |   2 557 640 014  | 5 255 844 625 |
+-------+------------------+------------------+---------------+

Cada aspecto de la comunidad de freeCodeCamp creció este año - el foro, el currículo, la publicación y el canal de YouTube. En promedio, hemos tenido un incremento de 60% de uso año a año desde 2016.  

Iniciamos freeCodeCamp.org hace 7 años y ya hemos impartido más de 5 mil millones de minutos de instrucción.

En nuestro nivel actual de eficiencia operativa, cada dólar que donas a freeCodeCamp da cerca de 50 horas de aprendizaje a personas alrededor del mundo.

Para darte un poco de perspectiva, he conocido a desarrolladores que trabajan en compañías tecnológicas y ganan más de $750 000 al año solo haciendo su trabajo. Y nosotros estamos dirigiendo toda una organización sin fines de lucro con eso.

(Por cierto, gracias a las 7 398 personas generosas que apoyan a freeCodeCamp con donaciones mensuales de $5. Si no estás donando aún, estas son algunas formas de unirte a estos increíbles colaboradores).

Estadísticas de Campistas de freeCodeCamp Que Han Conseguido Trabajos como Desarrolladores

2021 ha sido un año largo, pero lleno de esperanza. Muchos países han logrado surgir durante la pandemia global. Y muchas personas de la comunidad de freeCodeCamp han invertido su tiempo libre en aprender nuevas habilidades y construir nuevas carreras para sí mismos.

El número de graduados de freeCodeCamp que trabajan en puestos de desarrollo de software ha crecido dramáticamente.

En Diciembre de 2021, tenemos más de 217 000 personas que se reportan como graduados (incluyendo al menos una certificación en su perfil de LinkedIn).

Muchas de estas personas ya estaban trabajando como desarrolladores cuando comenzaron a usar freeCodeCamp. Pero al menos 40 000 de ellos han conseguido su primer trabajo relacionado con tecnología luego de obtener una certificación de freeCodeCamp.

Hablando de ello, si estás leyendo esto y no has añadido tu certificación de freeCodeCamp a tu perfil de LinkedIn, añadimos un botón debajo de tu certificación en el cual puedes hacer clic para hacerlo.

Los 4 Pilares de la Comunidad Global de freeCodeCamp

Desde 2016 han surgido los 4 pilares principales de la comunidad de freeCodeCamp. Hay muchos aspectos de la comunidad de freeCodeCamp, pero estos son los principales. Los 4 crecieron significativamente en 2021.

Pilar #1: El uso del Currículo Principal de freeCodeCamp creció 44% en 2021

freeCodeCamp tiene un currículo de ingeniería de software de 3 000 horas y 10 certificaciones. Y estamos trabajando activamente para expandirlo.

Este año publicamos una Certificación de Bases de Datos Relacionales que puedes completar en un editor de código en tu computadora. Te enseñará conceptos clave de Linux, Git, SQL, Postgres y de la línea de comandos. Y pronto estará disponible en el navegador en freeCodeCamp.org. Por ahora, puedes instalar la certificación y todos sus proyectos usando Docker.

También hemos avanzado significativamente en la expansión del nuevo Currículo de Ciencia de Datos, el cual añadirá 11 nuevas certificaciones al currículo principal de freeCodeCamp.

En los próximos meses, comenzaremos a publicarlas una a una a medida que estén listas. Puedes leer más sobre esta expansión del currículo y ver los documentos de planeación con los temas de serán cubiertos.

También desarrollamos un curso de Rust completamente interactivo que publicaremos en las próximas semanas.

Finalmente, si todavía no lo has usado, añadimos el "Campfire Mode" (Modo Fogata de Campamento) a freeCodeCamp, así que puedes escuchar el relajante sonido de una guitarra acústica a medida que escribes tu código. Puedes activarlo en los ajustes de freeCodeCamp.

Pilar #2: El uso de la Publicación creció 34% en 2021

La comunidad ha publicado más de 7 000 tutoriales sobre temas que van desde computación en la nube hasta cómo programar tus propios pedales para efectos de guitarra. Somos selectivos y editamos cuidadosamente todos estos tutoriales.

La próxima vez que busques en Google un tema relacionado con programación o tecnología de la información, ve si puedes encontrar un tutorial de freeCodeCamp entre los resultados. Debería ayudarte a entender el tema para que puedas seguir avanzando.

Pilar #3: El uso del Foro de freeCodeCamp creció 44% en 2021

El foro de freeCodeCamp sigue siendo uno de los lugares más respetuosos para hablar sobre tecnología en la web. Puedes hacer preguntas sobre programación a la comunidad u obtener comentarios constructivos sobre tus proyectos.

Es un lugar tan respetuoso y productivo por las personas amables que dedican su tiempo allí y ayudan a otros. Estas son las personas que más han contribuido durante el año pasado. (Lista completa navegable)

Pilar #4: El Canal de YouTube de la Comunidad de freeCodeCamp

Y por último pero no menos importante, tenemos el canal de YouTube de la comunidad de freeCodeCamp. Publicamos cursos completos y gratuitos sobre matemáticas, ciencias de la computación y programación.

En 2021, publicamos más de 140 cursos completos de ingenieros de software y profesores universitarios. Estos son algunos de los cursos populares que publicamos en los últimos 12 meses - cada uno tiene más de un millón de vistas en YouTube:

• 12 Beginner Python Projects creado por la egresada del MIT Kylie Ying
• How to Code Your Own Discord Bot in Python and Host it for Free creado por el prolífico profesor de freeCodeCamp Beau Carnes
• Algorithmic Trading with Python creado por el desarrollador y analista financiero diplomado Nick McCullum.

Pensándolo bien, estos tres cursos tienen algo en común. ¿Puedes detectarlo?

Sustentabilidad - ¿Cómo está nuestra organización sin fines de lucro?

Esta es la parte en la que digo, "Si no donas a nuestra organización sin fines de lucro, freeCodeCamp dejará de existir, nuestros servidores se tendrán que apagar y Quincy deberá vender uno de sus riñones para pagar la factura del próximo mes de AWS."

Excepto que esto no es cierto. Para nada. La realidad es que nuestra organización sin fines de lucro ha sido muy cuidadosa con la asignación de nuestros escasos recursos. Y estamos operando bien dentro de nuestras capacidades.

Tratamos de ser lo más abiertos posibles sobre cómo dirigimos nuestra organización sin fines de lucro. Por ejemplo, tenemos una calificación platino de transparencia en GuideStar.org.

Y si tienes curiosidad, esta es nuestra 990 más reciente. Es básicamente el reporte anual que las organizaciones sin fines de lucro reportan al gobierno de los Estados Unidos.

Gracias a nuestra planeación cuidadosa tenemos una hoja de ruta de 10 años para este proyecto. No tenemos ningún inversionista o intereses corporativos a los cuales responder. Solo les respondemos a ustedes - nuestra comunidad.

Y espero que estemos haciendo un buen trabajo dándoles lo que todos ustedes quieren: recursos excelentes y gratuitos sobre matemáticas, ciencias de la computación y programación.  Porque vamos a continuar haciéndolo. Con tu ayuda (y tus donaciones) podemos hacer mucho más.

¿Recuerdas los números que te mostré antes? Por cada dólar donado damos 50 horas de aprendizaje a personas alrededor del mundo.

Si deseas apoyar a una organización sin fines de lucro extremadamente eficiente respecto al uso de donaciones, aquí hay varias formas de hacerlo - puedes escoger la que sea fácil para ti.

Si tienes una cuenta de Patreon, puedes apoyarnos aquí.

O puedes apoyarnos a través de GitHub.

O puedes apoyarnos directamente a través de la página de donaciones de freeCodeCamp.

También puedes hacer una donación única si lo prefieres. Nuevamente, lo que sea mejor para ti.

Si no tienes los recursos para donar, no hay problema. freeCodeCamp siempre será gratuita. Puedes apoyarnos más adelante si lo deseas, una vez que recibas un salario por aplicar tus nuevas habilidades como desarrollador.

Tus donaciones nos ayudarán a expandir nuestro presupuesto y la escala de nuestra misión: ayudar a las personas a programar de forma gratuita creando videos, artículos y lecciones interactivas de programación - disponibles de forma gratuita para el público.

Felices fiestas para ti y para tu familia. Gracias por tomarte el tiempo de leer este resumen de nuestra comunidad en 2021.

2022 va a ser un gran año para la comunidad. Y estoy emocionado de tenerte aquí con nosotros. Diviértete programando.

"Entiendo que el plagio significa copiar el trabajo de otra persona y presentar el trabajo como si fuera el mío, sin atribuir claramente al autor original."

"Entiendo que el plagio es un acto de deshonestidad intelectual, y que las personas generalmente son expulsadas de la universidad o despedidas de sus trabajos si son descubiertas plagiando."

"Además de usar bibliotecas de código abierto como jQuery y Bootstrap, y fragmentos cortos de código que se atribuyen claramente a su autor original, el 100% del código en mis proyectos fue escrito por mí, o junto con otro campista con el que estaba programando en pareja en tiempo real."

"Prometo que no plagié ninguno de mis trabajos de freeCodeCamp. Entiendo que el equipo de freeCodeCamp auditará mis proyectos para confirmar esto."

"En las situaciones en que descubramos casos obvios de plagio, reemplazaremos la certificación del campista en cuestión con un mensaje que diga "Tras una revisión, esta cuenta ha sido marcada por deshonestidad académica."

Como una institución académica que otorga certificaciones basadas en los logros, tomamos muy en serio la honestidad académica. Si tienes alguna pregunta sobre esta política, o sospechas que alguien la ha violado, puedes enviar un correo electrónico a team@freecodecamp.org e investigaremos.

Somos una comunidad sin fines de lucro que te ayuda a aprender a codificar mediante la construcción de proyectos.

¿Cómo puedes ayudarme a aprender a codificar?

Aprenderás a programar completando desafíos de codificación y construyendo proyectos. También obtendrás certificaciones verificadas en el transcurso del proceso.

¿Es freeCodeCamp realmente gratis?

Sí. Cada aspecto de freeCodeCamp es 100% gratuito..

¿Puede freeCodeCamp ayudarme a conseguir un trabajo como desarrollador de software?

Sí. Cada año, miles de personas que se unen a la comunidad freeCodeCamp obtienen su primer trabajo de desarrollador de software. Si tienes curiosidad, puedes navegar por nuestra red de ex alumnos en LinkedIn aquí.

¿Qué tan grande es la comunidad freeCodeCamp?

Si sumas a todas las personas que usan nuestra plataforma de aprendizaje, lees nuestra publicación, miras nuestro canal de YouTube y los posts en nuestro foro, cada mes ayudamos a millones de personas a aprender sobre programación y tecnología.

¿Es freeCodeCamp una organización sin fines de lucro?

Sí, somos una organización benéfica pública apoyada por donantes 501(c)(3). Puede descargar nuestra Carta de Determinación del IRS aquí.

¿Cómo puedo apoyar a la comunidad freeCodeCamp?

Puede configurar una donación mensual a nuestra organización sin fines de lucro que sea cómodo para ti.

Configuré una donación mensual, pero necesito actualizar o pausar la recurrencia mensual. ¿Cómo puedo hacer esto?

Simplemente reenvía uno de tus recibos mensuales de donación a donors@freecodecamp.org y dínos lo que te gustaría que hiciéramos. Nos encargaremos de esto por ti y te enviaremos la confirmación

¿FreeCodeCamp acepta donaciones en Bitcoin u otras monedas criptográficas?

Sí. Los detalles de nuestra cartera:

Bitcoin: 12skYi7aMCjDUdrVdoB3JjZ77ug8gxJfbL

Ethereum: 0x0ADbEf2471416BD8732cf0f3944294eE393CcAF5

Litecoin: LKu8UG8Z1nbTxnq9Do96PsC3FwbNtycf3X

Bitcoin Cash: 1EBxPEJWrGZWxe2UayyAsnd5VsRg5H9xfu

DAI: 0xB6D4FE7ac5EC9147d575E4EE955B413dF3689934

Dash: Xv7WX5B1Av4PxiZfsZuBedCkhyxXfgy7qo

Zcash: t1L7mqoAqGkBnoMvW1p2cG221zK4SBXKoLb

Chainlink: 0xE757fa6D434bdAca558db9747fEaBf0584f433d1

¿Cuánto tiempo me llevará terminar cada una de las certificaciones de freeCodeCamp?

Each certification takes around 300 hours of dedicated learning. Some people may take longer. These certifications are completely self-paced, so take as long as you need.

¿Es freeCodeCamp un bootcamp de programación?

No. Sin embargo, muchos bootcamps de programación usan freeCodeCamp como parte de su plan de estudios.

¿Es freeCodeCamp un reemplazo a un título universitario de 4 años?

No. Por favor, no abandone la universidad sólo para perseguir freeCodeCamp. Puedes trabajar en ambos simultáneamente. Aunque no necesitas un título universitario de 4 años para trabajar como desarrollador de software, todavía ayuda mucho.

¿Debo completar todos los desafíos de codificación en orden?

Hemos considerado arduamente cómo introducimos conceptos. Pero eres libre de saltarlos.

¿Tengo que usar CodePen para los proyectos front-end?

Siempre y cuando tu código sea visible públicamente en algún lugar de la Internet y tenga una demostración en vivo, puedes usar las herramientas que desees.

¿Cómo empezó freeCodeCamp?

Quincy comenzó la comunidad freeCodeCamp en 2014. Ahora es solo uno de los miles de colaboradores activos.

Soy un profesor. ¿Es freeCodeCamp un recurso apropiado para mi clase?

Sí. Muchas escuelas secundarias, universidades y programas de educación para adultos incorporan freeCodeCamp en sus cursos. Somos de código abierto, por lo que no es necesario ninguna licencia o permiso especial de nuestra parte. Incluso estamos construyendo herramientas especiales para los maestros.

¿Puedo transmitir en vivo trabajando en desafíos y proyectos de freeCodeCamp? ¿Puedo blog sobre cómo los resolví?

Sí. Damos la bienvenida a esto. Además, no tengas pena de mostrar la solución de los proyectos o desafíos. Las soluciones a todos estos desafíos ya están en todo el Internet.

¿Puedo crear aplicaciones o herramientas basadas en la comunidad y la plataforma de freeCodeCamp?

Sí. freeCodeCamp es de código abierto (licencia BSD-3), y la mayoría de los datos de freeCodeCamp no sensibles están disponibles públicamente. Pero debes dejar en claro que no representa freeCodeCamp en sí, y que tu proyecto no está respaldado oficialmente por freeCodeCamp.

¿FreeCodeCamp tiene una aplicación móvil?

Puedes aprender en el camino escuchando el podcast de freeCodeCamp o viendo el canal de YouTube de freeCodeCamp. Y si quieres una aplicación móvil diseñada específicamente para aprender a programar, te recomendamos Grasshopper. Es gratis y diseñado por un colaborador de freeCodeCamp y su equipo. Puedes descargarlo en iOS o Android.

¿Puedo conseguir un trabajo en freeCodeCamp?

Somos una pequeña organización sin fines de lucro apoyada por donantes. Hemos contratado a varios colaboradores destacados de la comunidad de freeCodeCamp, pero es mucho más probable que consigas un trabajo en una de las cientas de empresas donde trabajan los ex alumnos de freeCodeCamp

¿Puede mi empresa anunciarse en freeCodeCamp?

No mostramos anuncios.

¿Puedo invertir en freeCodeCamp?

Somos una organización de beneficiencia pública, por lo que técnicamente ya posees freeCodeCamp. Nadie puede poseer acciones de una organización beneficiencia pública, y no se puede comprar o vender.

Dicho esto, damos la bienvenida a tus donaciones. Sin embargo, la única forma en que puedes influir directamente en freeCodeCamp es arremangándote y contribuyendo a nuestro proyecto.

¿Dónde puedo obtener soporte técnico para usar la plataforma freeCodeCamp.org?

Aquí hay respuestas a preguntas comunes de soporte técnico.

Conviértete en un partidario.

❤️ Configure tu donación deducible de impuestos aquí. ❤️

Gracias por parte del equipo de freeCodeCamp.org.

Respuesta: Has creado una cuenta duplicada. Cierra la sesión en tu cuenta e intenta iniciar sesión con un servicio diferente (Google, GitHub, Facebook) que puede haber utilizado en el pasado. O intenta iniciar sesión con una dirección de correo electrónico que puedas haber usado en freeCodeCamp en el pasado.

Pregunta: Recibo un mensaje de error al intentar iniciar sesión o al guardar mi progreso.

Respuesta: Si estás recibiendo un error que dice: 'Uy! Algo salió mal, Por favor, inténtalo de nuevo en un momento.', tienes una cuenta duplicada con la misma dirección de correo electrónico o nombre de usuario. Envía un correo electrónico a nuestro equipo de soporte: support@freecodecamp.org, quienes unificarán o eliminarán manualmente la cuenta duplicada.

Pregunta: Establecí una donación mensual, pero necesito actualizar o detener la recurrencia mensual. ¿Cómo puedo hacer esto?

Respuesta: Simplemente reenvía uno de tus recibos mensuales de donación a Donation@freecodecamp.org y dinos lo que te gustaría que hiciéramos. Nos encargaremos de esto por ti y te enviaremos una confirmación.

Pregunta: Mi racha en mi cartera es inexacta.

Respuesta: Estamos trabajando en solucionar una serie de problemas con las rachas en freeCodeCamp. Gracias por tu paciencia.

Pregunta: Cuando intento ejecutar el código en el editor /aprender, las pruebas no parecen ejecutarse.

Respuesta: Te recomendamos que utilices Firefox o Chrome. Es posible que otros navegadores no sean compatibles con las últimas funciones de JavaScript que nuestro plan de estudios requiere para ejecutarse.

Pregunta: Cuando voy a /aprender, los desafíos están completamente en blanco.

Respuesta: Realice una actualización completa del sitio web presionando control + shift + r en Windows / Linux ó command + shift + r en Mac. Si eso no funciona, es posible que debas borrar tus cookies. Aquí esta cómo borrar cookies específicas.

Pregunta: Uno de mis desafíos de freeCodeCamp se congela y se bloquea cuando lo abro.

Respuesta: Esto es causado por un circuito infinito en tu editor de código. Ve aquí cómo solucionar esto.

Pregunta: Tengo una pregunta de soporte que no hacido respondida aquí.

Respuesta: Puedes pedir ayuda en nuestro foro, y el equipo de colaboradores voluntarios de freeCodeCamp harán todo lo posible para ayudarte. Ten en cuenta que por razones de privacidad y seguridad, no tienen acceso a tu cuenta en la base de datos de freeCodeCamp. También ten en cuenta que deberás crear una cuenta de foro si aún no tienes una. Haz tu pregunta de apoyo aquí.

Al usar freeCodeCamp, estas aceptando que seguirás este código de conducta.

En resumen: Sé amable. No acoso, trolling o spam.

• Acoso incluye lenguaje e imágenes sexuales, intimidación deliberada, acecho, insultos, atención no deseada, difamación y cualquier piratería maliciosa o ingeniería social. freeCodeCamp debe ser una experiencia libre de acoso para todos, independientemente de su género, identidad y expresión de género, edad, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, tamaño corporal, raza, origen nacional o religión (o falta de ella).
• Trolling incluye publicar comentarios inflamatorios para provocar una respuesta emocional o interrumpir las discusiones.
• Spamming incluye publicar mensajes fuera del tema para interrumpir las discusiones, promover un producto, solicitar donaciones, anunciar un trabajo / prácticas / concierto o inundar las discusiones con archivos o texto.

Si ves a alguien acosar, troll o spam en cualquier lugar de la comunidad freeCodeCamp (foro, chat, YouTube, etc.), notificanos en la sala de chat de administrador – preferiblemente con una captura de pantalla de la ofensa. El equipo moderador tomará cualquier acción que consideremos apropiada, hasta e incluyendo la prohibición del delincuente de freeCodeCamp.

Además, no se permiten bots en la comunidad freeCodeCamp sin el permiso previo por escrito de Quincy Larson.