<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">
    <channel>
        
        <title>
            <![CDATA[ UX Diseño - freeCodeCamp.org ]]>
        </title>
        <description>
            <![CDATA[ Descubre miles de cursos de programación escritos por expertos. Aprende Desarrollo Web, Ciencia de Datos, DevOps, Seguridad y obtén asesoramiento profesional para desarrolladores. ]]>
        </description>
        <link>https://www.freecodecamp.org/espanol/news/</link>
        <image>
            <url>https://cdn.freecodecamp.org/universal/favicons/favicon.png</url>
            <title>
                <![CDATA[ UX Diseño - freeCodeCamp.org ]]>
            </title>
            <link>https://www.freecodecamp.org/espanol/news/</link>
        </image>
        <generator>Eleventy</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 26 Jun 2026 20:04:29 +0000</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://www.freecodecamp.org/espanol/news/tag/ux-diseno/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <ttl>60</ttl>
        
            <item>
                <title>
                    <![CDATA[ Cómo Aprender diseño UX y Convertirse en un Diseñador de Experiencia de Usuario Autodidacta ]]>
                </title>
                <description>
                    <![CDATA[ Hay una suposición en el trabajo de Experiencia de Usuario que estás creando, ideando y diseñando productos y experiencias para otras personas. Naturalmente, se deduce que comenzar tu viaje educativo UX entendiendo a la gente, y colocándolos en el centro de todo lo que haces, es crítico. Si te tomas ]]>
                </description>
                <link>https://www.freecodecamp.org/espanol/news/diseno-ux-convertirse-en-un-disenador-de-experiencia-de-usuario/</link>
                <guid isPermaLink="false">5fce158d8c7cd154bb973546</guid>
                
                    <category>
                        <![CDATA[ UX Diseño ]]>
                    </category>
                
                <dc:creator>
                    <![CDATA[ Juan Carrillo ]]>
                </dc:creator>
                <pubDate>Fri, 11 Dec 2020 16:53:42 +0000</pubDate>
                <media:content url="https://www.freecodecamp.org/espanol/news/content/images/2020/12/photo-1536329583941-14287ec6fc4e.jpg" medium="image" />
                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <p>Hay una suposición en el trabajo de Experiencia de Usuario que estás creando, ideando y diseñando productos y experiencias para otras personas.</p><p>Naturalmente, se deduce que comenzar tu viaje educativo UX entendiendo a la gente, y colocándolos en el centro de todo lo que haces, es crítico.</p><p>Si te tomas en serio el aprendizaje del diseño de Experiencia de Usuario (UX), primero tienes que entender los fundamentos del pensamiento del diseño.</p><p>El pensamiento de diseño, como he escrito antes en <a href="https://www.freecodecamp.org/espanol/news/pensamiento-de-diseno-emprendedores-desarrolladores/">freeCodeCamp</a>, es una forma holística de aplicar el pensamiento crítico para resolver los problemas relaciones con el diseño que le importa a la <em>gente</em>.</p><p>Específicamente, el pensamiento de diseño es una forma de aprender, comprender y entender profundamente a los seres humanos.</p><p>Antes de aprender UX, y aprender a hablar el lenguaje de esta disciplina, necesitas aprender sobre la gente y entender qué les importa, quiénes son, y cómo usarán tus soluciones.</p><p>Una introducción a UX, por lo tanto, comienza colocando la experiencia humana – lo que la gente quiere, necesita y valora – en el centro de tu visión del mundo y todo lo que haces.</p><h2 id="c-mo-entender-a-la-gente">Cómo Entender a la Gente</h2><p>Para aprender diseño UX debes aprender a hacer preguntas, y las correctas.</p><p>Puede que encuentres esto demasiado simplista. Sin embargo, preguntar es donde tus habilidades de experiencia de usuario autodidacta se desarrollarán primero.</p><p>Hacemos preguntas todos los días. ¿Pero con qué frecuencia hacemos preguntas de seguimiento? ¿Con qué frecuencia practicamos la escucha activa para ayudar a guiar las preguntas de los demás y de nosotros mismos?</p><p>El proceso de convertirse en un diseñador autodidacta de UX es multifacético.</p><p>Pero por encima de todo el proceso comienza con la colocación de los humanos en el centro de cómo hacer preguntas y escuchar las respuestas.</p><p>Aquí hay un experimento de UX que deberías probar. Hazle a un amigo o compañero "5 &nbsp;Preguntas de Seguimiento" para profundizar en su comportamiento y descubrir revelaciones interesantes.</p><p>Adam Pregunta #1 al Sujeto de la Entrevista: "¿Qué fue lo último que compraste por Internet?"</p><p>Respuesta: "Lo último que compré por Internet fue una alfombrilla de confort anti-fatiga Gorilla Grip".</p><p>Adam Pregunta #2: "¿Por qué compraste este producto?"</p><p>Respuesta: "Compré este producto para proteger mis tobillos y rodillas y para sentirme cómodo mientras trabajo en casa y estoy de pie en mi escritorio".</p><p>Adam Pregunta #3: "¿Por qué quieres proteger tus tobillos y rodillas?"</p><p>Respuesta: "Me encanta hacer deporte y quiero asegurarme de que mi cuerpo se mantenga saludable".</p><p>Adam Pregunta #4: "¿Por qué te encanta hacer deporte?"</p><p>Respuesta: "Jugar al tenis me permite liberar la tensión".</p><p>Adam Pregunta #5: "¿Por qué estás tenso?"</p><p>Respuesta: "Encuentro mi trabajo estresante y demasiado exigente".</p><p>En este ejemplo real podemos ver cómo un conjunto de preguntas nos llevó por un camino interesante e imprevisto.</p><p>Preguntando a mi amigo sobre su historial de compras en línea obtuve nuevos conocimientos sobre su trabajo y su vida. Las preguntas de sondeo (y las preguntas de seguimiento) me permitieron obtener una comprensión más profunda y mejor de esta persona.</p><p>Si estuviera haciendo el diseño de la experiencia de usuario de Gorilla Grip quizás incluiría mensajes que sugieran que la alfombra también ayuda a reducir el estrés laboral.</p><p>Si quieres entender a la gente necesitas entender las motivaciones de la persona, sus miedos, y los factores personales clave.</p><p>Sólo preguntando por qué repetidamente (o alguna variación del por qué) puedes entender realmente al cliente. Empieza con los humanos y trabajar hacia atrás.</p><h2 id="antes-de-hacer-preguntas-a-los-dem-s-preg-ntate-un-poco-a-ti-mismo">Antes de Hacer Preguntas a los Demás, Pregúntate un Poco a ti Mismo</h2><p>Antes de hacer preguntas a los demás debes preguntar y responder algunas preguntas sobre ti mismo.</p><p>¿Eres bueno haciendo preguntas? Si es así, ¿Por qué? Si no, ¿Por qué no?</p><p>¿Eres bueno escuchando activamente las respuestas?</p><p>¿Prestas mucha atención a las palabras, al lenguaje corporal y a la retroalimentación?</p><p>¿Tienes una memoria fuerte para recordar detalles? ¿Tomas notas o memorizas la respuestas?</p><p>Necesitas afinar estas respuestas. Los diseñadores de experiencias de usuario necesitan prestar mucha atención a los detalles.</p><p>¿Cómo puedes mejorar tus capacidades orientadas a los detalles?</p><p>He aquí una forma divertida y de bajo costo para practicar. Ve un programa de televisión o una película o lee un artículo largo e informativo.</p><p>Después de consumir el contenido, intenta responder lo siguiente:</p><ol><li>Enlista algunos nombres mencionados en el programa/artículo</li><li>Si es un programa: ¿Qué atuendos llevaban algunos de los personajes?</li><li>Si es un artículo: ¿Quién fue el autor?</li><li>¿Cuál fue el punto principal del artículo o programa?</li></ol><p>Si eres como la mayoría de la gente, responder a la pregunta #1 fue moderadamente difícil para ti. Las preguntas #2 y #3 fueron muy desafiantes. Y la pregunta #4 era directa.</p><p>Piensa en estas preguntas.</p><p>¿Por qué algunas son tan difíciles y otras tan fáciles? Estas preguntas desencadenan diferentes aspectos de nuestra memoria de cómo clasificamos y almacenamos la información.</p><p>Al empezar a relacionarse con los usuarios, hay que tener en cuenta las preguntas que se hacen y las respuestas que se obtienen. Las respuestas tienen connotaciones y sesgos implícitos y explícitos.</p><p>No es suficiente escuchar lo que los usuario están diciendo.</p><p>Necesitas entender lo que se está comunicando, recordarlo correctamente y usar esa información como guía.</p><p>Cuando empieces tu viaje de autodidacta de experiencia de usuario, recuerda que tus usuario son tus guías.</p><p>Pero tú también eres un guía. Los tipos de preguntas que haces a los demás son de importancia crítica.</p><h2 id="preguntas-de-muestra-sesiones-de-ux-autodidactas">Preguntas de Muestra: Sesiones de UX Autodidactas</h2><p>Ahora quiero proporcionar preguntas sobre UX que deberías leer e incorporar para llevar a cabo tu primer estudio o sesión de investigación sobre UX con usuarios reales.</p><p>Aquí están las preguntas de UX que envié a amigos y colegas cuando empecé a construir un sitio web para ayudar a la gente a trabajar de forma remota.</p><p>Intenta usar las pregunta como un guión o guía. Siéntete libre de modificarlas como creas conveniente.</p><ol><li>Vamos a ver una página web llamada WFH Adviser. Y me gustaría que me dieras tu opinión sincera sobre lo que ves. No hay respuestas correctas o incorrectas, el objetivo no es ponerte a prueba, sino probar la página para poder mejorarla.</li><li>No herirás mis sentimientos con tus comentarios (jaja, sonríe), ¿De acuerdo?</li><li>WFH Adviser es un sitio web que ayuda a los trabajadores remotos a entender cómo trabajar de forma eficiente y eficaz desde casa.</li><li>En el sitio puedes leer artículos sobre nuevos productos para trabajar desde casa, cómo gestionar tu carrera a distancia y cómo encontrar trabajos a distancia. ¿Alguna pregunta?</li><li>¿Has utilizado alguna vez una herramienta de interacción de un sitio web?</li><li>Digamos que visitas la página de inicio. Esto es lo que ves. (Muestra una pantalla directamente a tu muestra de producto).</li><li>¿Qué crees que estás viendo aquí?</li></ol><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://www.freecodecamp.org/news/content/images/2020/09/Screen-Shot-2020-09-21-at-9.52.03-PM.png" class="kg-image" alt="Screen-Shot-2020-09-21-at-9.52.03-PM" width="600" height="400" loading="lazy"><figcaption>Pantalla de inicio de WFHAdviser.com como se usa en los estudios de UX.</figcaption></figure><ol><li>Si te interesara leer esta primera reseña de productos, ¿Cómo lo harías? (¿Pulsas al link? Sí/No)</li><li>Si quieres ver otros productos de trabajo desde casa relacionados con lo que lees en el artículo, ¿Cómo lo harías? (¿Pulsas al link? Sí/No)</li><li>Cuando ves una lista de "Los Mejores Productos para Trabajar desde Casa" ¿Qué crees que significa?</li><li>¿Qué piensas de esta lista?</li><li>¿Trabajas desde casa?</li><li>Digamos que quisieras comprar un producto, ¿Cómo lo harías? (¿Pulsas al link? Sí/No)</li><li>Digamos que quisieras leer sobre cómo ser promovido mientras trabajas con un gerente remoto, ¿Cómo lo harías? (¿Pulsas Buscar en los Artículos? Sí/No)</li><li>Bien, digamos que leemos un artículo sobre estaciones de acoplamiento o trabajo remoto, ¿Qué harías después? (Pulsas el Siguiente Artículo o Salir del Sitio)</li></ol><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://www.freecodecamp.org/news/content/images/2020/09/Screen-Shot-2020-09-21-at-9.57.20-PM.png" class="kg-image" alt="Screen-Shot-2020-09-21-at-9.57.20-PM" width="600" height="400" loading="lazy"></figure><ol><li>Señala que se fue y fue al navegador si el usuario no se da cuenta.</li><li>¿Qué esperas que suceda ahora?</li><li>¿Hay alguna otra pregunta o comentario que tengas?</li><li>Tengo tres preguntas finales:</li><li>Basado en lo que viste hoy, ¿Cómo describirías Work From Home Adviser a un amigo?</li><li>¿Cómo sugerirías que aumente el reconocimiento de la marca?</li><li>Y por último, ¿Hay alguna mejora en la automatización del flujo de trabajo en el sitio que te gustaría ver?</li></ol><p>Ahora tienes preguntas prácticas, tácticas y listas para usar que hacer a tus usuarios.</p><h2 id="reuniendo-todo-preguntas-de-ux-ideas-y-dise-o-humano">Reuniendo todo: Preguntas de UX, Ideas y Diseño Humano</h2><p>Antes de comenzar el viaje UX, tómate un tiempo para practicar la escucha activa. Recuerda los detalles grandes y pequeños y anota estos detalles.</p><p>Practica cuando hay un poco en juego – a través de una película, un artículo o un libro – y aprovecha tus nueva habilidades para interactuar mejor con los usuarios.</p><p>Cuando estés listo, empieza a hablar con los usuarios usando un esquema o guión estándar como el que te proporcioné.</p><p>Improvisa y haz preguntas de seguimiento. Sondea las suposiciones, entiende sus prejuicios (y los de tus usuarios), y profundiza haciendo "5 Preguntas de Seguimiento".</p><p>Si practicas el diseño de la experiencia de usuario, tu carrera y tus habilidades pueden tomar caminos profundamente interesantes.</p><p>Por ejemplo, mi amigo inició Everlance, una aplicación de seguimiento de kilometraje. Mientras estaba en la escuela de posgrado, pasó tiempo como pasajero <em>y</em> conductor para entender holísticamente las experiencias de los usuarios desde todos los ángulos y puntos de dolor comunes.</p><p>Pronto descubrió que llevar un registro de los kilómetros recorridos para el reembolso federal era demasiado difícil y engorroso.</p><p>Esta perspicacia le llevó a construir un software para resolver ese problema.</p><p>Caminó una milla en los zapatos de sus usuarios. Hizo preguntas. Usó las respuestas para guiar sus decisiones de diseño.</p><p>Ese nivel de compromiso es uno por el que todos deberíamos esforzarnos.</p><p>Convertirse en un diseñador de experiencia de usuarios no es una habilidad transaccional. No practicas durante un mes o un año y luego haces una prueba.</p><p>El diseño de experiencia de usuario es más parecido a la pintura.</p><p>Primero aprendes sobre los colores.</p><p>Luego aprendes a sostener un pincel.</p><p>Y luego te sientas y practicas y practicas y practicas.</p><p>Eventualmente comienzas a construir un portafolio de acuarelas de alta calidad.</p><p>En última instancia, convertirse en un diseñador autodidacta de experiencias de usuario es un viaje para celebrar a la gente y dejar que la gente exprese sus deseos, miedos, esperanzas y confusiones a ti.</p><p>Piensa en todos los campos que se benefician de la aplicación del diseño UX.</p><p>Si estás creando herramientas de consumo, como una aplicación de cortar y pegar, o eres un creador de formularios en línea, puedes aprovechar las habilidades de diseño de experiencia de usuario para elevar tu oficio.</p><p>Si estás creando un directorio de podcasts o un software de gestión del espacio de trabajo, necesitarás entender qué es lo que los usuarios quieren escuchar o cómo organizar el espacio interno.</p><p>Si te interesa el crecimiento de startups, la creación de contenido o la creación de anuncios creativos, puedes aplicar las preguntas de diseño de UX para guiar mejor tus decisiones y tu copia.</p><p>Los campos que se benefician de la experiencia en diseño UX son esencialmente infinitos. Eso debería emocionarte porque puedes crear mensajes, productos y experiencia que resuenen mejor con tus usuarios.</p><p>Lo mismo ocurre con los activos no digitales.</p><p>Piensa en un monitor vertical o un mini proyector. Sólo con una saludable dosis de empatía, un oído y un corazón centrados en la escucha activa, y un profundo deseo de ayudar a los demás, los diseñadores podrían haber construido productos físicos tan útiles.</p><p>Este artículo proporciona los ingredientes que te permitirán empezar a convertirte en un mejor y más holístico Diseñador de Experiencia de Usuario.</p><p>Necesitas ser dueño de los siguientes pasos.</p><p>Ve y practica. Escucha, aprende y construye teniendo en cuenta a los humanos.</p><p>No hay mejor lugar para empezar.</p><p>Traducido del artículo de <a href="https://www.freecodecamp.org/news/author/adam-naor/"><strong>Adam Naor</strong></a> - <a href="https://www.freecodecamp.org/news/learn-ux-design-self-taught-user-experience-designer/"><strong>How to Learn UX Design and Become a Self-Taught User Experience Designer</strong></a></p> ]]>
                </content:encoded>
            </item>
        
    </channel>
</rss>
