Carousel indicator and buttons in footer alignment

I decided to throw my carousel indicators and buttons in the footer for my personal portfolio, but I’m having alignment issues. The indicators aren’t vertically aligning with the buttons. Any thoughts?

http://codepen.io/shawngrooms/full/ozVJKj/

Could you possibly play around with the padding?