So I found out that pressing J or K in a topic moves to the next/previous reply. After rummaging around I found out that there’s “Keyboard Shortcuts” buried in the hamburger menu!
You can see this anytime by pressing ? on the keyboard (except when typing in a text box of course!). This is what you’ll get: