If you have 0 programming experience Id consider looking to learn how to program as a good first step.
I personally would recommend learning python. Why Python? Python is known for being very approachable and great to learn as a starting language due to its clear syntax and flexibility
The other key reason(s) I would recommend python is because it has a huge amount of libraries which would help you on this sort of project.
- libraries for web scraping? Yup Beautiful Soup
- daily outputs? (I assume in a text file?) Yup (cron job, or website, or something)
- data analysis Yup, python is known for being great for data science (if you cared about having python do more than give you data, it can be easily used to get info from the data)
You obviously can do this in other languages (like Nodejs, or Java) but in terms of getting started, getting going fast and staying focused on you current requirements (zero programming experience, webscraping, collecting data, and using said data) python is one of the best choices, and is a very popular choice too.