Uploading File on DeigitalOcean Sever

I have created a Subdomain in DegitalOcean Server. Now I need to upload a file on my Server and merge this file with a Subdomain. What should I do? I need every single detail.