<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">
    <channel>
        
        <title>
            <![CDATA[ Mac - freeCodeCamp.org ]]>
        </title>
        <description>
            <![CDATA[ Aprenda a codificar - de graça. Tutoriais de programação em Python, JavaScript, Linux e muito mais. ]]>
        </description>
        <link>https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/</link>
        <image>
            <url>https://cdn.freecodecamp.org/universal/favicons/favicon.png</url>
            <title>
                <![CDATA[ Mac - freeCodeCamp.org ]]>
            </title>
            <link>https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/</link>
        </image>
        <generator>Eleventy</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 23 May 2026 08:28:38 +0000</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/tag/mac/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <ttl>60</ttl>
        
            <item>
                <title>
                    <![CDATA[ Control-Alt-Delete no Mac - como abrir o Gerenciador de tarefas em seu Macbook ]]>
                </title>
                <description>
                    <![CDATA[ Acontece com todos nós: estamos trabalhando em um projeto importante e nosso computador trava. Também ocorre em um programa que estamos usando e que apenas para de responder. O que fazer nessa situação? Se você possui uma máquina Windows, você pode simplesmente usar a sequência CTRL+ALT+DEL para sair de qualquer ]]>
                </description>
                <link>https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/control-alt-delete-no-mac-como-abrir-o-gerenciador-de-tarefas-em-seu-macbook/</link>
                <guid isPermaLink="false">6342e3ed287f9a05e0d4c8bc</guid>
                
                    <category>
                        <![CDATA[ Mac ]]>
                    </category>
                
                <dc:creator>
                    <![CDATA[ Ana Beatriz ]]>
                </dc:creator>
                <pubDate>Sun, 30 Oct 2022 21:00:00 +0000</pubDate>
                <media:content url="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2022/10/5f9c9fae740569d1a4ca43f5.jpg" medium="image" />
                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <p data-test-label="translation-intro">
        <strong>Artigo original:</strong> <a href="https://www.freecodecamp.org/news/control-alt-delete-on-mac-how-to-open-task-manager-on-your-macbook/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-test-label="original-article-link">Control Alt Delete on a Mac - How to Open Task Manager on your Macbook</a>
      </p><p>Acontece com todos nós: estamos trabalhando em um projeto importante e nosso computador trava. Também ocorre em um programa que estamos usando e que apenas para de responder. O que fazer nessa situação?</p><p>Se você possui uma máquina Windows, você pode simplesmente usar a sequência CTRL+ALT+DEL para sair de qualquer programa que está com comportamento ruim. Isso, no entanto, não funciona no Mac.</p><p>Não se preocupe - há uma maneira muito simples de forçar a saída de um programa no Mac (e vários outros métodos que pode guardar na manga também). Vamos aprender quais são.</p><h2 id="como-for-ar-a-sa-da-de-um-programa-em-um-mac">Como forçar a saída de um programa em um Mac</h2><p>A maneira mais fácil de forçar a saída de um programa em seu Mac é usar uma sequência simples de teclas, similar ao CTRL+ALT+DELETE. Simplesmente pressione COMMAND+OPTION+ESC, nesta ordem. Aqui está a localização destas teclas em um teclado típico do Mac:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2022/10/force-quit-keystrokes.png" class="kg-image" alt="force-quit-keystrokes" srcset="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/size/w600/2022/10/force-quit-keystrokes.png 600w, https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/size/w1000/2022/10/force-quit-keystrokes.png 1000w, https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2022/10/force-quit-keystrokes.png 1052w" sizes="(min-width: 720px) 720px" width="1052" height="610" loading="lazy"></figure><p>Isso mostrará uma janela semelhante à do Gerenciador de tarefas do Windows, assim:</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2022/10/force-quit.png" class="kg-image" alt="force-quit" srcset="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/size/w600/2022/10/force-quit.png 600w, https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2022/10/force-quit.png 961w" sizes="(min-width: 720px) 720px" width="961" height="569" loading="lazy"><figcaption>Command+Option+ESC traz você para essa tela</figcaption></figure><p>Então, basta selecionar o programa que não está respondendo e pressionar "Force Quit" (Forçar Parada). Isso vai interromper a execução daquele programa.</p><p><strong>Observação</strong>: como você estará forçando aquele programa a parar no meio de qualquer coisa que esteja fazendo, os dados não salvos talvez sejam perdidos. Confira se você habilitou o salvamento automático, faça backup dos seus projetos frequentemente e deixe seu computador limpo e atualizado.</p><h2 id="um-m-todo-alternativo">Um método alternativo</h2><p>Por que aprender apenas uma maneira de forçar a saída quando você pode aprender duas? Clique no logotipo da Apple na parte superior esquerda da sua tela na barra do menu. Role para baixo até "Force Quit" (Forçar Parada) e você verá o mesmo "gerenciador de tarefas".</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2022/10/force-quit-way-2-1.png" class="kg-image" alt="force-quit-way-2-1" srcset="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/size/w600/2022/10/force-quit-way-2-1.png 600w, https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/size/w1000/2022/10/force-quit-way-2-1.png 1000w, https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2022/10/force-quit-way-2-1.png 1095w" sizes="(min-width: 720px) 720px" width="1095" height="776" loading="lazy"><figcaption>Ao lado de Force Quit você verá o nome do programa que estiver usando atualmente</figcaption></figure><p>É simples assim!</p><p>Agora que lidou com o programa que travou, você pode voltar ao trabalho. :)</p> ]]>
                </content:encoded>
            </item>
        
            <item>
                <title>
                    <![CDATA[ Como baixar e instalar o Xcode no seu Mac e como atualizá-lo para o desenvolvimento em iOS ]]>
                </title>
                <description>
                    <![CDATA[ O Xcode é a ferramenta que os desenvolvedores usam para criar apps para o ecossistema da Apple – MacOS, iOS e todos os produtos da Apple. Este guia mostrará a você como instalar com sucesso o Xcode no seu Mac, do começo ao fim. Aqui vão algumas dicas úteis antes ]]>
                </description>
                <link>https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/como-baixar-e-instalar-o-xcode-no-seu-mac-e-como-atualiza-lo-para-o-desenvolvimento-em-ios/</link>
                <guid isPermaLink="false">61bc6e3ddb159e04f9dcee24</guid>
                
                    <category>
                        <![CDATA[ Mac ]]>
                    </category>
                
                <dc:creator>
                    <![CDATA[ Daniel Rosa ]]>
                </dc:creator>
                <pubDate>Fri, 17 Dec 2021 19:30:57 +0000</pubDate>
                <media:content url="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/5f9c9b61740569d1a4ca2b7b.jpg" medium="image" />
                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <p data-test-label="translation-intro">
        <strong>Artigo original:</strong> <a href="https://www.freecodecamp.org/news/how-to-download-and-install-xcode/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-test-label="original-article-link">How to Download Xcode and Install it on Your Mac – and Update it for iOS Development</a>
      </p><p>O Xcode é a ferramenta que os desenvolvedores usam para criar apps para o ecossistema da Apple – MacOS, iOS e todos os produtos da Apple.</p><p>Este guia mostrará a você como instalar com sucesso o Xcode no seu Mac, do começo ao fim.</p><p>Aqui vão algumas dicas úteis antes de começar:</p><ul><li>O Xcode roda apenas no Mac. Se estiver em um PC, infelizmente, você não conseguirá usar o Xcode.</li><li>Você precisa de uma conexão com a internet boa e estável. A versão mais recente tem cerca de 8 gigabytes de tamanho.</li><li>Certifique-se de ter ao menos 30 gigabytes de espaço livre em seu computador. O arquivo <code>.xip</code> mais (v11.4.1 no momento da criação deste artigo) tem aproximadamente 8 gigabytes compactado. Ao descompactá-lo, lá se vão mais 17 gigabytes. Depois, você precisará da ferramenta da linha de comando, que tem mais 1,5 gigabytes.</li></ul><h2 id="aqui-temos-uma-vis-o-geral-dos-passos-para-instalar-o-xcode"><strong>Aqui temos uma visão geral dos passos para instalar o Xcode</strong></h2><ol><li>Baixar o Xcode</li><li>Instalar a ferramenta da linha de comando</li><li>Abrir a nova versão</li><li>Excluir arquivos</li></ol><p>Observe que eu listei alguns comandos do Terminal abaixo. Esses comandos podem ser digitados no seu diretório de trabalho atual. Isso significa que você não precisa navegar até uma pasta específica.</p><p>Se quiser, realmente, você pode digitar primeiramente <code>cd</code> antes de digitar os comandos nos passos abaixo. Isso fará com que você retorne à pasta Home.</p><h2 id="passo-n-1-baixar-o-xcode"><strong>Passo nº 1: Baixar o Xcode</strong></h2><p>Há duas maneiras de fazer isso. Para a versão mais recente e uma instalação teoricamente "mais fácil", você pode usar a App Store. Eu não recomendo essa opção.</p><p>Prefiro usar o site do desenvolvedor. Ele vem com uma opção adicional de baixar a versão que você quiser.</p><h3 id="op-o-1-baixar-pela-app-store-para-obter-a-vers-o-mais-recente-n-o-minha-op-o-favorita-"><strong>Opção 1: Baixar pela App Store para obter a versão mais recente (não é minha opção favorita)</strong></h3><p>Em tese, esse será um processo sem interrupções ou problemas. Porém, se a instalação falhar por qualquer motivo no último passo, a solução de problemas ficará muito difícil.</p><p>Existem algumas razões para a instalação falhar e não há uma maneira fácil de saber qual a causa por trás da falha. Caso você encontre uma falha, precisará baixar novamente todo o arquivo toda vez que tentar resolvê-la. Como a última versão tem 8 gigabytes, essa não é uma abordagem que eu aprecie.</p><p>No entanto, se você estiver se sentindo corajoso, esses são os passos:</p><ul><li>Abra a App Store no seu Mac</li><li>Faça o login</li><li>Procure o Xcode</li><li>Clique em Instalar ou Atualizar</li></ul><h3 id="op-o-2-baixar-pelo-site-do-desenvolvedor-buscando-uma-vers-o-espec-fica-minha-op-o-favorita-"><strong>Opção 2: Baixar pelo site do desenvolvedor buscando uma versão específica (minha opção favorita)</strong></h3><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><img src="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/image-258-1.png" class="kg-image" alt="image-258-1" srcset="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/size/w600/2021/12/image-258-1.png 600w, https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/image-258-1.png 978w" width="978" height="293" loading="lazy"><figcaption>Imagem de <a href="https://developer.apple.com/download/more/">https://developer.apple.com/download/more/</a></figcaption></figure><ol><li>Vá para a seção "mais" do <a href="https://developer.apple.com/download/more/">site do desenvolvedor da Apple</a>.</li><li>Faça login com seu id da conta do iTunes.</li><li>Digite a versão que você quer e baixe o arquivo <code>Xcode_x_x_x.xip</code>. Lembre-se de que o Xcode 11.4.1 têm 8 gigabytes. Isso levará algum tempo para baixar, dependendo de sua conexão com a internet.</li><li>Depois de baixar o arquivo, clique no arquivo <code>.xip</code> para extrai-lo. Seu laptop extrairá tudo para a mesma pasta na qual você baixou o arquivo. Esse processo de extração é automático. Você não precisa fazer mais nada depois de clicar no arquivo <code>.xip</code>. Esse passo leva alguns minutos.</li><li>[Opcional] Depois de extrair, renomeie o aplicativo como "Xcode11.x.x" se estiver usando várias versões.</li><li>Arraste o aplicativo para a pasta Aplicativos.</li><li>[Opcional] Defina a nova versão do Xcode como a versão padrão. Abra o Terminal e digite <code>sudo xcode-select -switch /Applications/Xcodex.x.x.app</code> . Substitua <code>x.x.x</code> pelo número da versão. Por exemplo: <code>Xcode11.4.1.app</code>. Você precisará inserir sua senha de administrador do computador. Tenho quase certeza de que isso atualizará a versão padrão do Xcode para todos os usuários do seu computador, mas é melhor verificar com outros usuários primeiro.</li></ol><h2 id="passo-n-2-instalar-a-ferramenta-da-linha-de-comando-clt-"><strong>Passo nº 2: Instalar a ferramenta da linha de comando (CLT)</strong></h2><p>Se tiver vários usuários no seu computador, você precisará atualizar a CLT para cada usuário.</p><p><strong>Baixe o<strong> <code>.dmg</code></strong></strong></p><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><img src="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/image-269-1.png" class="kg-image" alt="image-269-1" srcset="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/size/w600/2021/12/image-269-1.png 600w, https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/image-269-1.png 983w" width="983" height="260" loading="lazy"><figcaption>Imagem de <a href="https://developer.apple.com/download/more/">https://developer.apple.com/download/more/</a></figcaption></figure><p>Para atualizar a CLT, acesse o <a href="https://idmsa.apple.com/IDMSWebAuth/signin?appIdKey=891bd3417a7776362562d2197f89480a8547b108fd934911bcbea0110d07f757&amp;path=%2Fdownload%2Fmore%2F&amp;rv=1" rel="noopener nofollow">site do desenvolvedor de apps</a> e baixe o <code>.dmg</code> da ferramenta da linha de comando.</p><p>Se nunca instalou o Xcode antes, você pode atualizá-lo com seu Terminal digitando <code>xcode-select --install</code> em vez de visitar o site do desenvolvedor.</p><p>Porém, se tiver uma versão do Xcode instalada em sua máquina, provavelmente verá esse erro:</p><pre><code>xcode-select: error: command line tools are already installed, use “Software Update” to install updates</code></pre><p>Isso significa que você precisará visitar o site do desenvolvedor.</p><h3 id="instala-o-da-clt"><strong>Instalação da CLT</strong></h3><p>Quando terminar de baixar o <code>.dmg</code>, clique duas vezes no arquivo para abri-lo. Isso abrirá uma janela com essa aparência:</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide"><img src="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/image-271.png" class="kg-image" alt="image-271" srcset="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/size/w600/2021/12/image-271.png 600w, https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/image-271.png 620w" width="620" height="432" loading="lazy"></figure><p>Clique duas vezes na caixa e siga as solicitações para instalar a CLT. Levará alguns minutos até a conclusão.</p><p>Pode ser que o programa pergunte, ao final da instalação, se você quer movê-lo para a lixeira. Quando ele fizer isso, estará falando sobre mover o arquivo <code>.dmg</code> para lá. Como não precisaremos mais desse arquivo, eu sempre digo sim nesse momento.</p><h2 id="passo-n-3-abrir-o-xcode"><strong>Passo nº 3: Abrir o Xcode</strong></h2><p>Abra a pasta Aplicativos e abra a nova versão do Xcode. Se você renomeou o Xcode, lembre-se de abrir a versão correta.</p><p>O Xcode pode pedir que você instale componentes adicionais. Clique em Instalar. Isso levará alguns minutos.</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide"><img src="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/image-273.png" class="kg-image" alt="image-273" width="489" height="174" loading="lazy"></figure><p>Durante a instalação, confira se sua versão padrão do Xcode é aquela que você acaba de baixar:</p><ul><li>Abra o Terminal</li><li>Digite <code>brew config</code></li><li>Você deverá ver as versões da “CLT” e do “Xcode”, além de todo o resto. Isso refletirá a versão que você acaba de baixar. No meu caso, eu baixei o Xcode 11.4.1.</li></ul><pre><code>CLT: 11.4.1.0.1.1586360307
Xcode: 11.4.1 =&gt; /Applications/Xcode11.4.1.app/Contents/Developer</code></pre><p>Quando os componentes estiverem instalados, o Xcode abrirá. Você deve ser capaz de recuperar seus projetos antigos e continuar de onde parou com eles sem problemas*.</p><p><em><em>*</em>Observe que, se você usar ferramentas de <em>proxy, </em>como o <em>Charles, </em>precisará <em>reinstal</em>ar esses certificados em seu simulador novamente<em>.</em></em></p><p>Se encontrar erros ao tentar criar ou executar um projeto, verifique qual o dispositivo que você está tentando iniciar. A nova versão pode não lembrar do dispositivo que você estava utilizando anteriormente. Neste caso, clique no dispositivo e selecione "Adicionar outros simuladores" no menu suspenso para incluir o dispositivo que você deseja.</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide"><img src="https://www.freecodecamp.org/portuguese/news/content/images/2021/12/image-275.png" class="kg-image" alt="image-275" width="536" height="70" loading="lazy"></figure><h2 id="passo-n-4-excluir-os-arquivos"><strong>Passo nº 4. Excluir os arquivos</strong></h2><p>Se você não precisar das versões anteriores do Xcode no seu computador, pode desinstalá-las e recuperar um pouco de espaço no seu disco rígido.</p><p>Você também pode excluir o arquivo <code>.xip</code> da versão que você baixou há pouco, bem como o arquivo <code>CLT.dmg</code>.</p><p>É isso. Espero ter ajudado você a instalar o Xcode com sucesso. Divirta-se com ele!</p> ]]>
                </content:encoded>
            </item>
        
    </channel>
</rss>
