La mayoría de los nuevos PC a no vienen con unidades de DVD. Por lo tanto, puede ser un gran dolor de cabeza instalar Windows en una nueva computadora.

Afortunadamente, Microsoft crea una herramienta que puedes utilizar para instalar Windows desde una unidad de almacenamiento USB (o "memoria USB" como se les suele llamar).

¿Pero qué pasa si no tienes un segundo PC para configurar esa unidad de almacenamiento USB en primer lugar?

En este tutorial te mostraremos cómo puedes configurarlo desde una Mac.

Paso 1: Descarga el archivo ISO de Windows 10

Puedes descargar el archivo ISO directamente desde Windows. Así es - todo lo que vamos a hacer aquí es 100% legal y autorizado por Microsoft.

Si quieres una versión en inglés de la última actualización de Windows 10, puedes descargar el ISO aquí.

Si tienes una computadora relativamente nueva, probablemente quieras la versión de 64 bits. Si no estás seguro, elige la versión de 32 bits para estar seguro.

Si quieres una versión de Windows en otro idioma que no sea inglés, o quieres conseguir una versión de actualización más antigua, descarga el ISO aquí.

Paso 2: Inserta tu unidad de almacenamiento USB en tu Mac

El archivo ISO sólo tiene unos 5 gigabytes, pero te recomiendo que utilicees una unidad USB con al menos 16 gigabytes de espacio por si Windows necesita más espacio durante el proceso de instalación.

Compré una unidad USB de 32 gigabytes en Walmart por sólo 3 dólares, así que no debería ser muy costosa.

Introduce la unidad USB en tu Mac. Luego abre tu terminal. Puedes hacer esto usando macOS Spotlight presionando tanto ⌘ como la barra espaciadora al mismo tiempo, luego escribiendo "terminal" y presionando enter.

No te dejes intimidar por la interfaz de la línea de comandos. Voy a decirte exactamente qué comandos debes introducir.

Paso 3: Usa el comando diskutil para identificar en qué unidad está montado tu USB

Abre Mac Spotlight usando el atajo de teclado ⌘ + barra espaciadora. Luego escribe la palabra "terminal" y selecciona "Terminal" en la lista desplegable.

Pega el siguiente comando en tu terminal y presiona enter:

diskutil list

Verás el resultado de esta manera (nota - el terminal de tu Mac puede ser un texto negro sobre un fondo blanco si no lo has personalizado).

default_-_default_freeCodeCamp_-_-zsh_-_130-33

Copia el texto que señalo aquí. Probablemente será algo como

/dev/disk2.

Paso 4: Formatee tu unidad USB para que funcione con Windows

A continuación, formatea tu unidad USB al formato FAT32 de Windows. Este es un formato que Windows 10 reconocerá.

Tenga en cuenta que debes reemplazar disk2 con el nombre de la unidad desde el paso 3 si no era disk2. (Puede ser disk3 o disk4).

Ejecute este comando usando el número de disco correcto para tu USB:

diskutil eraseDisk MS-DOS "WIN10" GPT /dev/disk2

Entonces verás una salida de terminal como esta.

default_-_default_freeCodeCamp_-_-zsh_-_130-33-1

Esto probablemente sólo tomará unos 20 segundos en una computadora más nueva, pero puede tomar más tiempo en una computadora más vieja.

Ten en cuenta que para algunos equipos, es posible que debas ejecutar este comando, que utiliza el formato MBR para la partición en lugar de GPT. Vuelve a intentar este comando si el paso 7 falla, y luego vuelve a realizar los pasos 5, 6 y 7:

diskutil eraseDisk MS-DOS "WIN10" MBR /dev/disk2

Paso 5: Usa hdiutil para montar la carpeta de Windows 10 y prepararla para la transferencia

Ahora vamos a preparar nuestro archivo ISO descargado para poder copiarlo en nuestra unidad USB.

Tendrás que comprobar dónde está el archivo ISO de Windows 10 descargado y usarlo. Pero tu archivo probablemente se encuentra en la carpeta de ~/Downloads con el nombre de Win10_1903_V1_English_x64.iso.

hdiutil mount ~/Downloads/Win10_1903_V1_English_x64.iso

Paso 6: Copia el ISO de Windows 10 en tu unidad USB

Actualización de Abril de 2020: Uno de los archivos en el ISO de Windows 10 — install.wim — es ahora demasiado grande para copiarlo en una unidad USB formateada en FAT32. Así que te mostraré cómo copiarlo por separado.

Gracias a @alexlubbock por llegar con esta solución.

Primero ejecuta este comando para copiar todo menos ese archivo:

rsync -vha --exclude=sources/install.wim /Volumes/CCCOMA_X64FRE_EN-US_DV9/ /Volumes/WIN10

Luego ejecuta este comando para instalar Homebrew (si aún no lo tienes instalado en tu Mac):

/usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"

Entonces usa Homebrew para instalar una herramienta llamada wimlib con este comando de terminal:

brew install wimlib

Luego crea el directorio en el que vas a escribir los archivos:

mkdir /Volumes/WIN10/sources

Entonces ejecutar este comando. Ten en cuenta que este procceso puede tardar varias horas, puede ver un 0% de progreso hasta que termine. No lo abortes. Usarás wimlib para dividir el archivo install.wim en 2 archivos de menos de 4 GB cada uno, y luego los copiarás en tu USB:

wimlib-imagex split /Volumes/CCCOMA_X64FRE_EN-US_DV9/sources/install.wim /Volumes/WIN10/sources/install.swm 4000

Una vez hecho esto, puedes expulsar el USB de tu Mac dentro de Finder.

Paso 7: Pon tu USB en tu nuevo PC y comienza a cargar Windows

Felicitaciones - tu computadora ahora debería arrancar directamente desde tu unidad USB. Si no es así, es posible que tengas que comprobar la BIOS de tu nuevo PC y cambiar el orden de inicio para arrancar desde tu unidad USB.

Windows mostrará una pantalla e iniciará el proceso de instalación.

Disfruta de tu nuevo PC y de tu copia de Windows recién instalada.

Traducido del artículo de Quincy Larson's - How to Make a Windows 10 USB Using Your Mac - Build a Bootable ISO From Your Mac's Terminal