Artigo original: Control Alt Delete on a Mac - How to Open Task Manager on your Macbook
Acontece com todos nós: estamos trabalhando em um projeto importante e nosso computador trava. Também ocorre em um programa que estamos usando e que apenas para de responder. O que fazer nessa situação?
Se você possui uma máquina Windows, você pode simplesmente usar a sequência CTRL+ALT+DEL para sair de qualquer programa que está com comportamento ruim. Isso, no entanto, não funciona no Mac.
Não se preocupe - há uma maneira muito simples de forçar a saída de um programa no Mac (e vários outros métodos que pode guardar na manga também). Vamos aprender quais são.
Como forçar a saída de um programa em um Mac
A maneira mais fácil de forçar a saída de um programa em seu Mac é usar uma sequência simples de teclas, similar ao CTRL+ALT+DELETE. Simplesmente pressione COMMAND+OPTION+ESC, nesta ordem. Aqui está a localização destas teclas em um teclado típico do Mac:
Isso mostrará uma janela semelhante à do Gerenciador de tarefas do Windows, assim:
Então, basta selecionar o programa que não está respondendo e pressionar "Force Quit" (Forçar Parada). Isso vai interromper a execução daquele programa.
Observação: como você estará forçando aquele programa a parar no meio de qualquer coisa que esteja fazendo, os dados não salvos talvez sejam perdidos. Confira se você habilitou o salvamento automático, faça backup dos seus projetos frequentemente e deixe seu computador limpo e atualizado.
Um método alternativo
Por que aprender apenas uma maneira de forçar a saída quando você pode aprender duas? Clique no logotipo da Apple na parte superior esquerda da sua tela na barra do menu. Role para baixo até "Force Quit" (Forçar Parada) e você verá o mesmo "gerenciador de tarefas".
É simples assim!
Agora que lidou com o programa que travou, você pode voltar ao trabalho. :)