#iOS How to programmatically build a Spotify clone for iOS using AutoLayout: adding photos and updating the UI